Примеры использования Беспокоит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что беспокоит Майклсонов?
Was bedrückt die Mikaelsons?Почему давно умерший сборщик податей сейчас тебя беспокоит?
Wieso beschäftigt dich ein längst verstorbener Steuereinzieher?Токухэи… Кое-что меня беспокоит.
Эта девушка меня так беспокоит.
Тебя что-то беспокоит?
Plagt Sie etwas?Тебя что-то беспокоит.
Что тебя беспокоит, Джим?
Was belastet Sie, Jim?Многое беспокоит меня.
Что-то беспокоит тебя.
Etwas bedrückt dich.Чем больше это беспокоит тебя, тем дольше он останется здесь.
Нет, и это меня беспокоит.
Nein, und das beunruhigt mich.Что тебя на самом деле беспокоит, Прю?
Was beschäftigt dich wirklich, Prue?И твоя… отстраненность меня очень беспокоит.
Und dein Zustand macht mir große Sorgen.Что его беспокоит?
Was plagt ihn?Меня это не беспокоит.
Das stört mich nicht.Меня очень беспокоит Поуп, который заставил его выбрать.
Es ist, dass Pope… diese Entscheidung erzwungen hat, das mich besorgt.Что беспокоит тебя, дитя?
Was bedrückt dich, Kind?Что беспокоит тебя больше всего?
Was ärgert dich am meisten?Дорогой, что-то тебя беспокоит, расскажи мне, что.
Liebling, irgendetwas belastet dich, sag mir, was es ist.Это меня и беспокоит.
Und das beunruhigt mich.
