Примеры использования Всевышний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Всевышний определяет исход битв.
Он- всевышний, великий.
Und ER ist Der Allhöchste, Der Allerhabene.Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Dann wird der allmächtige Gott meine Absicht betrachten.Он всевышний, великий.
Und ER ist Der Allhöchste, Der Allgrößte.Ты плохо выглядишь, всевышний.
И сказал:« Я- ваш всевышний господь!
И сказал:« Я- ваш всевышний господь!
Indem er sagte:"lch bin euer höchster Herr!Я- ваш Господь всевышний!
Ich bin euer höchster Herr!И сказал:« Я- ваш всевышний господь!
Мальчик: В судный день Всевышний спросит меня:« Почему ты сделал это?
О царь, Всевышний Бог дал твоему отцу Навуходоно́сору царство,
O König! Gott, der Allerhöchste, hat deinem Vater Nebukadnezar das Königtum,Всевышний не хочет, чтобы некоторые люди размножались,
Gott will, dass manche nicht heiraten,Ибо Господь Всевышний страшен,- великий Царь над всею землею;
Denn der HErr, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.Я не говорю, что это Всевышний, но есть определенный порядок в космосе.
В хадисах говорится, что Всевышний судит не по цвету кожи
Ein Hadith besagt, dass Gott nicht nach Farbe oder Blut urteilt,Всевышний говорит мама,
Allmächtige, sagt Mama,Для я, Всевышний, ваш Бог- завистливый Бог,
Когда Всевышний давал уделы народам
Da der Allerhöchste die Völker zerteilteкогда увидел меня, Всевышний помог мне и я его ранила.
so wahr mir Gott helfe, habe ich auf ihn geschossen.Всевышний говорит Tshmti,
Allmächtige sagt Tshmti,
