ВСПОМНИТЕ - перевод на Немецком

• denken sie
• erinnere daran
• einfällt
• gedenkt
• Gedenket
• entsinnt
• besinnt
• gedenke

Примеры использования Вспомните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы что-нибудь вспомните.
Falls Ihnen noch etwas einfällt.

Вспомните о Сиде Ляо, вашем главном математике.
Denken Sie an Sid Liao, Ihren Star-Mathematiker.

Если еще что-нибудь вспомните.
Wenn euch noch etwas einfällt.

Вспомните Таити.
Denken Sie an Tahiti.

Ладно, если вы вспомните что-то еще.
Wenn Ihnen noch etwas einfällt.

Вспомните Иисуса. Его деяния.
Denken Sie an Jesus, seine Taten.

Если вы что-то вспомните.
Falls Ihnen noch etwas einfällt.

Вспомните Инь и Янь.
Denken Sie an Yin und Yang.

Позвоните, если вспомните что-то еще.
Rufen Sie mich an, wenn Ihnen noch etwas einfällt.

Вспомните последний финансовый кризис
Denken Sie an die letzte Finanzkrise

Если что-нибудь вспомните.
Wenn Ihnen irgendetwas einfällt.

Вспомните объединение Германии в 1990 году.
Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.

Вдруг вы что-то вспомните.
Wenn Ihnen etwas einfällt.

Вспомните, что нибудь приятное из детства.
Denken Sie an eine schöne Kindheitserinnerung.

Ладно, дайте знать, если о чем-то вспомните.
Okay, lassen Sie es uns wissen, wenn Ihnen doch etwas einfällt.

Вспомните о посудомоечной машине или футболке.
Denken Sie an Ihre Spülmaschine oder Ihr T-Shirt.

Но если вы что-то вспомните, позвоните мне.
Aber wenn Ihnen etwas einfällt, rufen Sie mich bitte an.

Если что-нибудь вспомните.
Falls Ihnen noch etwas einfällt.

Но если вы что-нибудь вспомните… Вот, позвоните.
Aber sollte Ihnen noch etwas einfallen, dann rufen Sie mich an.

Если вы что-то вспомните, что угодно.
Sollte Ihnen noch etwas einfallen, was auch immer.