ВЫЖИЛ - перевод на Немецком

• überlebte
• Lebt
• überlebt
• überleben
• überlebten
• Lebte
• Lebst
• Leben
• überstand
• geschafft hat

Примеры использования Выжил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знаешь, Чарльз, я не понимаю, как ты выжил в таких тяжелых условиях.
Charles. Ich weiß nicht, wie du in solchen Umständen überleben konntest.

Он выжил.
Er lebte.

Ты выжил.
Du lebst!

Вам лучше молиться, чтобы он выжил.
Beten Sie dafür, dass er überlebt.

Мы уже видели, как его убили, но он выжил.
Wir sahen ihn sterben, aber er lebt.

Весь экипаж выжил.
Die gesamte Besatzung überlebte.

За то, что ты выжил в Кандагаре, в отличии… от остальных.
Dass Sie Kandahar überlebten, als es andere nicht taten.

Чтобы он выжил, и я могла любить его.
Lasst ihn leben… und ich werde ihn lieben.

Но как ты выжил?
Aber wie konntest du überleben?

Молись, чтобы он выжил.
Hoffe, dass er überlebt.

Но тогда у меня родился здоровый сын, и мой муж выжил.
Und am Ende dieses Tags, war mein Sohn geboren,… und mein Mann lebte.

Ты сражался с пантерой и выжил.
Du hast mit dem Cougar(Puma) gekämpft und lebst.

Слава богу Конрад выжил.
Gott sei Dank, dass Conrad überlebte.

Врачи говорят, что он выжил лишь чудом.
Die Ärzte sagen, es sei ein Wunder, dass er noch lebt.

Ребенок выжил.
Die Babys überlebten.

И если мы хотим, чтобы Щ. И. Т. выжил.
Und wenn wir wollen, dass S.H.I.E.L.D. überlebt.

К счастью, он выжил.
Das rettete glücklicherweise sein Leben.

Как же он выжил?
Wie konnte er überleben?

который покинул стаю и выжил?
der das tat und lebte, um davon zu erzählen?

Из-за моего отца ты выжил.
Nur dank meines Vaters lebst du noch.