Примеры использования Выполняется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В завершение выполняется автоматическое заполнение резервуара с суточным заполнением.
Автоматическая печать первой буквы в ячейке Calc прописными буквами не выполняется.
Синхронизация паролей выполняется сразу же.
Как правило, это выполняется с помощью команды chmod.
Dies erfolgt in der Regel über den chmod Befehl.При нажатии на эту кнопку выполняется преобразование.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird die Konvertierung vorgenommen.При открытии какой-либо подочереди выполняется неявное ее создание.
Unterwarteschlangen werden beim Öffnen implizit erstellt.Настройка выполняется с шагом, 025 мм.
Die Einstellung erfolgt in Schritten von 0,025 mm.Это непродолжительная хирургическая процедура, которая выполняется под местной анестезией.
Dieser eher kleinere Eingriff wird unter Lokalanästhesie durchgeführt.Необязательно- массив данных X, в котором выполняется повторный расчет значений.
Optional stellt die X-Datenmatrix dar, in der die Werte neu berechnet werden.Печать выполняется при высокой температуре для достижения идеальной стойкости.
Der Druck erfolgt mit hoher Hitze für ideale Beständigkeit.Крышка закрыта, выполняется очистка экрана.
Notebook-Deckel Если параметр имеет значение, выполняется поиск только строгих соответствий.
Wenn Typ 0, dann werden nur exakte Übereinstimmungen gefunden.Электропитание для макс. 300 000 запираний выполняется через интегрированные кнопочные элементы.
Die Stromversorgung für bis zu 300.000 Schließungen erfolgt durch integrierte Knopfzellen.Заряд батареи подходит к концу, выполняется очистка экрана.
Die Batterielaufzeit geht zuende. Der Bildschirm wird abgeschaltet.До 95% сварных швов на экскаваторе Cat выполняется роботами.
Bis zu 95% der strukturellen Schweißnähte eines Cat-Baggers werden von Robotern vervollständigt.Печать с помощью цветных лент FHW на основе смолы и воска выполняется при нормальном нагревании.
Der Druck mit FHW Harz-/Wachs-Farbbändern erfolgt mit normaler Hitze.Нумерация листов выполняется автоматически.
Die Blattnummerierung wird automatisch aktualisiert.Установка флажков и источников света выполняется согласно выбранной схеме.
Bei Auswahl eines Schemas werden die Markierfelder und Lichtquellen entsprechend eingestellt.Указывает, что настройка клиента выполняется динамически сервером при подключении.
Gibt an, dass der Client dynamisch durch den Server konfiguriert wird, wenn die Verbindung hergestellt При операции с несколькими файлами удаление файлов не выполняется.
Bei einem Vorgang mit mehreren Dateien werden keine Dateien gelöscht.
