ВЫСЛУШАТЬ МЕНЯ - перевод на Немецком

• mir zuhören
• mich anzuhören
• mich anhören
• auf mich hören

Примеры использования Выслушать меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен выслушать меня!
Du hast auf mich zu hören!

Прошу выслушать меня, пожалуйста?
Bitte. Konnt ihr mir mal zuhoren?

И выслушать меня молю.
Doch hört mich in Ruhe an.

Ты должен выслушать меня, хорошо?
ATMET ANGESTRENGT Hören Sie mir bitte zu, ok?

Ты должна выслушать меня.
Du musst das hören.

Потому, что я ее старший брат и она захочет выслушать меня.
Weil ich ihr älterer Bruder bin und sie vielleicht auf mich hören wird?

Ты должна выслушать меня.
Du mußt mir einfach zuhören.

Я просто прошу выслушать меня.
Du sollst nur zuhören.

В обязан выслушать меня.
Hören Sie mir zu!

ты должна выслушать меня.
müssen Sie ihm zuhören.

но ты должна выслушать меня.
aber du musst mir zuhören.

Я вот что намерен сказать,-- продолжал он холодно и спокойно,-- и я прошу тебя выслушать меня.
Was ich dir sagen wollte«, fuhr er kühl und ruhig fort,»ist folgendes, und ich bitte dich, mich anzuhören.

Тебе нужно выслушать меня и приготовиться к тому, что я расскажу.
Ich will, dass du mir zuhörst. Mach dich bitte darauf gefasst, was ich jetzt sage.

заставить вас сесть и выслушать меня, ясно?
ihr Leute hier bleibt und mir zuhört, okay?

вы должны выслушать меня.
müssen Sie auf mich hören.

Выслушай меня, понравится ли тебе это или нет.
Peter…- Du musst mir zuhören, ob du willst oder nicht.

Выслушай меня, Топпер!
Sie müssen mir zuhören, Topper!

Кларк, выслушай меня.
Clarke, ich will, dass du mir zuhörst.

Оуэн, выслушай меня, у нас мало времени.
Owen, du musst mir zuhören, wir haben nicht viel Zeit.

И я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Und ich will, dass du mir zuhörst.