ВЫСТАВИТЬ - перевод на Немецком

• rauswerfen
• machen
• rausschmeißen
• aussehen zu lassen
• als
• zu stellen

Примеры использования Выставить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не можешь меня выставить. Я не буду этого делать.
Du kannst mich nicht zwingen, das zu tun.

Может захотите выставить ему счет за новую рубашку.
Sie wollen ihm vielleicht ein neues Hemd in Rechnung stellen.

Выставить меня из класса!
Sperren Sie mich aus meinem Klassenzimmer!

Всех кто пытается выставить свою половые органы на показ- исключаем.
Alle, die versuchen, setzen ihre Genitalien auf dem display- ausschließen.

Почему бы не выставить меня еще и дурой?
Warum sollten Sie mich nicht lächerlich machen?

Я же не мог выставить его за дверь!
Ich setze ihn nicht vor die Tür!

У меня в машине табличка, можно выставить.
Ich habe ein Schild im Auto, das wir aufstellen können.

Они не могут просто меня выставить.
Die können mich nicht einfach aussperren.

Кора, не позволяй Мэри выставить себя дурой.
Cora, achte bitte darauf, dass sich Mary nicht blamiert.

Как бы ни хотелось вам выставить его таким.
Egal, wie schlecht Sie ihn hinstellen wollen.

Эзра, который там, хочет выставить их в Нью-Йорке.
Ezra will sie in New York ausstellen.

У себя же я могу выставить за дверь кого хочу.
Bei mir kann ich jeden vor die Tür setzen.

Я могу выставить его.
Ich kann ihn wegschicken.

Кто-то должен пойти туда и выставить поддельный флаг.
Jemand sollte reingehen und eine falsche Flagge aufstellen.

Что такое домен рынка? Как выставить домен на продажу?
Was ist eine Marktplatz-Domain? Wie liste ich eine Domain zum Verkauf?

ему лично бы пришлось выставить меня.
hätte er mich nehmen und rauswerfen müssen.

Если Стивен Фрост хочет выставить себя дураком, зачем Моссаду стоять у него на пути?
Wenn Steven Frost einen Narren aus sich machen will, warum sollte der Mossad ihn daran hindern?

цель всего этого- выставить Киру как связанную с Ос8обождением.
Kiera aussehen zu lassen, als hätte sie etwas mit Liber8 zu tun.

люди пытаются выставить Черную канарейку приступницей.
Black Canary als Kriminelle hinzustellen.

Их можно публиковать в Интернете, выставить в качестве рекламного щита,
Sie können ins Netz gestellt werden, als Plakat verwendet