ВЫУЧИЛ (vyuchil) - перевод на Немецком

Примеры использования Выучил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Меня сбили, потому что я не выучил ходы игры.

Das geschah, weil ich den Spielzug nicht kannte.

Я выучил свою партию в пьесе.

Ich studierte meinen Teil des Spiels.

Что выучил тебя английскому.

Dass ich dir Englisch beigebracht habe.

В детстве и юности выучил польский язык

Er erlernte in seiner Kindheit und Jugend die polnische Sprache

Выучил русский!

Ich kann Russisch!

Так я выучил тропическую экологию и ботанику.

Also studierte ich tropische Ökologie und Botanik.

Слушая, я выучил язык и обычаи твоего мира.

Durch Zuhören erlernte ich die Sprache und die Gesetze deiner Welt.

Он выучил меня немецкому, французскому,

Er lehrte mich Deutsch, Französisch,

Он выучил много поколений детей.

Er lehrte viele Generationen von Kindern.

Я выучил, что повернуть налево называется' класть руля.

Ich habe gelernt, dass links hier"backbord" genannt wird.

Все, что он узнал, выучил и полюбил, пришло от вас.

Alles was er weiß, gelernt hat und liebt, das kam von dir.

Выучите то, что выучил я!

Lernt etwas, das ich gelernt habe!

Вот один из первых стихов, что я выучил.

Das ist eines der ersten Gedichte, das ich auswendig lernte.

Что если я выучил две?

Und wenn ich zwei kann?

Все их имена выучил.

Er kennt all ihre Namen.

Он посещал латинскую школу и затем выучил фармацию в Целле.

Er besuchte die Lateinschule und erlernte anschließend die Pharmazie in Celle.

Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выучил эту подпись, быстро.

Und… im Moment muss ich Ihnen diese Unterschrift beibringen. Schnell.

Он вас хорошо выучил.

Er lehrte Sie gut.

Это второй урок, который я выучил.

Das ist die zweite Lektion, die ich gelernt habe.

У других уходят месяцы на то, что ты выучил за несколько дней.

Sonst brauchen Assistenten Monate für das, was du in wenigen Tagen gelernt hast.