ВЫХОДНЫЕ - перевод на Немецком

• Wochenende
• Ferien
• Urlaub
• Wochenenden
• Weekend
• Wochenendausflug

Примеры использования Выходные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он у меня каждые вторые выходные.
Ich habe ihn jedes zweite Wochenende.

Но в выходные.
Bloß, an den Wochenenden.

И я хочу Феррари на выходные.
Und ich möchte den Ferrari fürs Wochenende.

Он приезжает только на выходные.
Er kommt nur an den Wochenenden.

Я собираюсь провести выходные в Бостоне.
Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.

И он все равно приезжает на выходные.
Und er kommt an Wochenenden zu Besuch.

Ну, в первые выходные ноября.
Uh, erstes Wochenende im November.

К счастью, в приюте бывали выходные.
Zum Glück gab es die Wochenenden.

Ты видишься с ними каждые вторые выходные.
Du siehst sie jedes zweite Wochenende.

Не волнуйтесь, они отключают его на выходные.
Keine Sorge, Sie schalten es an den Wochenenden ab.

И выходные.
Und ein Wochenende.

Семь, если считать и выходные.
Sieben, wenn man die Wochenenden mitzählt.

У меня были ножи в машине в те выходные.
Ich hatte an dem Wochenende Messer im Wagen.

После школы и в выходные.
Nach der Schule und an den Wochenenden.

Он тоже работает в выходные.
Er arbeitet auch an den Wochenenden.

Я люблю длинные выходные.
Ich liebe lange Wochenenden.

Вечера и выходные твои.
Deine Nächte und Wochenenden gehören dir.

Если б Трэвис взял на себя выходные.
Wenn Travis die Wochenenden übernehmen würde.

Хороший выбор на выходные и праздники.
Es ist eine gute Wahl für Wochenenden und Feiertage.

Помню, как рисовал этот приратский корабль все выходные.
Ich hatte die Idee für das Piratenraumschiff im Laufe eines Wochenendes.