ГАРАНТИЮ - перевод на Немецком

• Garantie

Примеры использования Гарантию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Было бы неплохо иметь гарантию.
Eine Garantie wäre schön.

практически каждая фирма предоставляет гарантию.
fast jedes Unternehmen gibt eine Garantie.

В Лайс Эвей хорошо помогают, плюс гарантию дают.
In Lice Evey helfen Sie gut, plus geben Sie eine Garantie.

ты нарушишь гарантию.
hat man keine Garantie mehr.

Кроме того, вы получите гарантию на качество оказанных услуг.
Darüber hinaus erhalten Sie eine Garantie für die Qualität der angebotenen Dienste.

Вы получаете гарантию удобства и экономичности укладки.
hat die Garantie, dass Handhabung und Wirtschaftlichkeit stimmen.

Q5: Предоставляете ли вы гарантию на продукты?
Q5: Bieten Sie eine Garantie für die Produkte an?

А потом еще и гарантию дадут и справку.
Und dann geben sie auch eine Garantie.

Я предоставляю Вашим деньгам защиту, гарантию.
Ich biete Ihrem Geld Schutz. Absicherung.

В большинстве случаев вы также получите гарантию на отсутствие насекомых в квартире в течение определенного времени.
In den meisten Fällen erhalten Sie auch eine Garantie für das Fehlen von Insekten in der Wohnung für eine bestimmte Zeit.

Которая дает гарантию на полгода или год,
Was gibt eine Garantie für ein halbes Jahr

Покупкой REFCO продуктов, клиент получает гарантию, что качество и надежность этих продуктов оправдывают инвестицию.
Durch den Einkauf der REFCO Produkte bekommt der Kunde die Garantie, dass er mit seiner Qualität und Zuverlässigkeit diese Produkte die Investition rechtfertigen werden.

Получить гарантию, что в течение определенного срока клопы в доме не появятся,
Sie erhalten die Garantie, dass die Fehler für einen bestimmten Zeitraum nicht im Haus auftreten,

Мы предоставляем гарантию на новые изделия в течение одного года,
Wir leisten Gewähr für neue Sachen für den Zeitraum von einem Jahr,

Гарантию давали, божились,
Die Garantie wurde gegeben,

Клиенты могут выбрать расширенную 5- летнюю либо 10 лентнюю гарантию, соответственно обеспечивая себе 2 и 7 лет дополнительного сервиса.
Kunden haben die Möglichkeit, entweder das 5-Jahres oder das 10-Jahres Programm zu erwerben und die Garantie um weitere 2 bzw. 7 Jahre zu verlängern.

Обеспечьте гарантию, 1 год для пневматических насосов
Stellen Sie die Garantie zur Verfügung, 1-jährig für Luftpumpen,

Плюс гарантию они дают и справку для школы/ сада,
Außerdem geben sie eine Garantie und ein Zertifikat für die Schule/ den Garten,

Это позволяет нам давать гарантию 10 лет с суммой покрытия в размере 20 млн. евро за страховой случай.
Dies ermöglicht es uns eine Garantie von 10 Jahren mit einer Deckungssumme von 20 Millionen Euro pro Schadensfall zu gewährleisten.

Программа бесплатной замены батареи не продлевает гарантию и распространяется также на устройства,
Das kostenlose Programm zum Batteriewechsel verlängert nicht die Garantie und richtet sich auch an Geräte,