ГОСПОДНЕ - перевод на Немецком

• HERRN
• Gottes
• Allahs
• Jehovas
• HERR

Примеры использования Господне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

выслушайте слово Господне.
höret des HERRN Wort!

И было слово Господне к Захарии.
Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach.

И было слово Господне к Иеремии.
Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia.

выслушайте слово Господне.
hört des HERRN Wort!

И было ко мне слово Господне.
Da geschah des HERRN Wort zu mir.

И было ко мне слово Господне в другой раз, и сказано.
Nun erging das Wort des Herrn zum zweiten Mal an mich; er sagte.

И завершается Господне Слово По Истине
Und das Wort deines Herrn hat sich in Wahrhaftigkeit

И было слово Господне через Аггея пророка.
Und des HErrn Wort geschah durch den Propheten Haggai.

Ибо слово Господне право и все дела Его верны.
Denn das Wort des Herrn ist wahrhaftig,/ all sein Tun ist verlässlich.

И завершается Господне Слово По Истине и справедливости Господней Воли.
Vollkommen ist das Wort deines Herrn in Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.

И было слово Господне к Исаии.
Da erging das Wort des Herrn an Jesaja.

И было слово Господне к Илии Фесвитянину, и сказал Господь.
Da erging das Wort des Herrn an Elija aus Tischbe.

И было слово Господне к Иую, сыну Ананиеву, о Ваасе.
Da erging das Wort des Herrn an Jehu, den Sohn Hananis, gegen Bascha.

И было ко мне слово Господне.
Der Drohspruch gegen Edom 35:1 Das Wort des Herrn erging an mich.

Доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.
Bis daß sein Wort kam und die Rede des Herrn ihn durchläuterte.

И было слово Господне к Иеремии.
Das Wort des Herrn erging an Jeremia.

И было ко мне слово Господне.
Da erging das Wort des Herrn an mich.

Не упоминай имя Господне всуе.
Missbrauche nicht den Namen des Herrn.

выслушай слово Господне.
Höre das Wort des Herrn.

И было ко мне слово Господне.
Nun erging das Wort des Herrn an mich.