ГОСТЯХ - перевод на Немецком

• Gäste
• Besuch
• Gästen
• Gast
• auswärts

Примеры использования Гостях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты была здесь в гостях.
Du warst hier zu Besuch.

Сообщи им также о гостях Ибрахима Авраама.
Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams.

Нет, ты в гостях.
Nein, du bist zu Gast.

Сообщи им также о гостях Ибрахима.
Und mache ihnen Mitteilung über die Gäste von Ibrahim.

Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях.
Also handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und stellt mich nicht bloß vor meinen Gästen!

Я был у него в гостях.
Ich war bei ihm zu Gast.

Расскажи им о гостях Авраама.
Und mache ihnen Mitteilung über die Gäste von Ibrahim.

Сообщи им также о гостях Ибрахима.
Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams.

Мы были у них в гостях.
Wir waren bei ihnen zu Gast.

а она думает о своих гостях!
und sie denkt an die Gäste!

Поведай им об Ибрахиме и его гостях.
Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams.

Сегодня у нас в гостях Гийом Бельшер.
Heute Abend bei uns zu Gast: Guillaume Bellechere.

Вот некоторые сведения о ваших гостях.
Ich sollte Sie über einige Ihrer Gäste aufklären.

И возвести им о гостях Ибрахима.
Und berichte ihnen von den Gästen Abrahams.

И возвести им о гостях Ибрахима.
Und gib ihnen Kunde über die Gäste Ibrahims.

Расскажи им о гостях Авраама.
Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams.

Мы в гостях, Дениз.
Wir sind in Gesellschaft, Denise.

Мы познакомились в гостях у Марка, три месяца назад.
Wir haben uns auf Marcs Party kennen gelernt, vor drei Monaten.

Он был у меня в гостях.
Er war bei mir zu Hause.

Миа, позаботься о гостях.
Kümmern Sie sich um unsere Gäste.