Примеры использования Давности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Эта газета 2- х недельной давности.
Полагаю ты не захватила… дело 30- летней давности?
так что… Она примерно недельной давности.
sind also etwa eine Woche alt.Думаю, я знаю, кому принадлежит та кровь 20- летней давности.
Ich weiß, von wem das 20 Jahre alte Blut stammt!Оно пятидневной давности.
Das ist fünf Tage alt.Это технология 60- летней давности, которая убивала пациентов.
Das ist eine 60 Jahre alte Technologie, die Patienten umgebracht hat.не говоря уже о тех, что недельной давности.
schon mehr als eine Woche alt.На жертве были кроссовки 10 летней давности?
Das Opfer trug 10 Jahre alte Sneakers?Найдите карты десятилетней давности.
Wir brauchen zehn Jahre alte Karten.Ни давности- ни забвения!
Они искривляют что то столетней давности, и выставляют меня лгуньей.
Sie verdrehen etwas, das 100 Jahre her ist und lassen mich wie eine Lügnerin aussehen.По давности фактического, но не установленного официально пользования.
Auf Rezept der tatsächlichen, aber nicht offiziell etablierten Verwendung.Это боевой дротик Минбари столетней давности.
Es ist ein Minbari-Kampfstab, mehrere 1 00 Jahre alt.Мистера Коула упомянули на записи 30- летней давности.
Mr. Coles Name war vor 30 Jahren in einer Nachricht.Касл, это фото тридцатилетней давности.
Castle, dieses Foto ist 30 Jahre alt.Он был свидетелем перестрелки полугодовой давности в Бронксе.
Er war Zeuge einer Schießerei vor sechs Monaten, in der Bronx.Это дело двенадцатилетней давности.
Dieser Fall ist zwölf Jahre alt.Мужик, потрогай эту 3- х часовой давности.
Mann, fass die hier mal an, die sind von vor 3 Stunden.Фото недельной давности.
Vor einer Woche aufgenommen.О, и еще пожар двухнедельной давности в Dratch Valley.
Und das Feuer vor zwei Wochen in Dratch Valley.
