ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ - перевод на Немецком

• demokratische
• demokratisches
• demokratischen
• demokratisch

Примеры использования Демократическую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

процветающую Молдову было переименовано в Демократическую партию Молдовы.
für ein demokratisches und wohlhabendes Moldau in die Demokratische Partei Moldaus umbenannt.

Демократическая партия Молдовы была основана 8 февраля 1997 года под названием Движение за демократическую и процветающую Молдову.
Die Demokratische Partei Moldaus wurde am 8. Februar 1997 mit dem Titel Bewegung für ein demokratisches und wohlhabendes Moldau gegründet.

Для того чтобы достичь этой цели мы обязаны ради самих себя создать сильную, демократическую и прозрачную основу для сотрудничества в расширенном Союзе.
Um dieses Ziel zu erreichen, sind wir es uns schuldig, einen starken, demokratischen und transparenten Rahmen für die Zusammenarbeit in einer erweiterten Union zu gestalten.

которые бы продвигали демократическую культуру на низшем уровне.
Führer und Symbole, die sich für demokratische Kultur an der Basis einsetzen.

Тем не менее, последнее десятилетие оно успешно строит разнообразную экономику, демократическую политическую систему
Trotzdem hat es in den letzten Jahrzehnten erfolgreich eine diversifizierte Wirtschaft, ein demokratisches politisches System

такие люди обвиняют участников Пражской весны и демократическую оппозицию в связях с коммунизмом.
diese Menschen die Beteiligten des Prager Frühlings und den demokratischen Widerstand beschuldigen, Verbindungen zum Kommunismus unterhalten zu haben.

После окончания миссии мы отвезем вас в славную Корейскую Народную Демократическую Республику!
Nach Abschluß der Mission nehmen wir Sie mit zurück in die glorreiche demokratische Volksrepublik Korea!

это ослабить оппозицию в целом, включая демократическую оппозицию, борющуюся с режимом Асада.
die das Assad-Regime bekämpfende Opposition insgesamt- einschließlich der demokratischen Opposition- zu schwächen.

Центральноафриканскую республику( ЦАР) и Демократическую республику Конго ДРК.
die Zentralafrikanische Republik und die Demokratische Republik Kongo.

И сейчас, когда они выходят на улицы, и мы приветствуем демократическую революцию, мы понимаем,
Nun gehen sie auf die Straßen und wir begrüßen diese demokratische Revolution, und entdecken,

Объединенными усилиями всех противников Гитлера в народном фронте предполагалось создать новую демократическую республику.
Durch die vereinten Anstrengungen aller Hitlergegner in einer Volksfront sollte eine neue demokratische Republik geschaffen werden.

Адмирал Генерал Аладин из Вадии идет чтобы подписать первую демократическую конституцию в истории его народа.
Admiral General Aladeen von Wadiya macht sich bereit um die erste demokratische Verfassung in der Geschichte seiner Nation zu unterzeichnen.

связанной с включением исламистских партий в демократическую систему.
sich der Herausforderung stellen, die islamistischen Parteien in demokratische Systeme einzubinden.

Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала
Er wollte jene Art von demokratischer Politik einführen,

построит ли страна открытую, демократическую политическую систему
das Land ein offenes, demokratisches System errichten wird

которая позволит тайваньцам сохранить свою рыночную экономику и демократическую систему без получения членства в ООН.
eine Regelung zu finden, unter der die Taiwaner ihre Marktwirtschaft und ihr demokratisches System ohne Sitz in der UNO beibehalten können.

готовы ли не определившиеся избиратели защищать демократическую конституцию, если экстремист,
eine unsichere Wählerschaft dazu bereit ist, die demokratischen Verfassungen zu verteidigen,

которая позволит тайванцам сохранить свою рыночную экономику и демократическую систему без таблички в ООН.
eine Formel zu finden, die es den Taiwanesen erlaubt, ihre Marktwirtschaft und ihr demokratisches System auch ohne UNO-Mitgliedschaft zu bewahren.

Несмотря на такую демократическую поддержку, правительства большинства стран Запада до настоящего времени не спешили вступать в контакт с данными партиями,
Trotz dieses demokratischen Mandats haben sich die meisten westlichen Regierungen bisher gescheut, sich auf einen Dialog mit diesen Parteien einzulassen oder sich auf den Fall vorzubereiten,

Взамен то, что получают люди Латинской Америки в демократическую эру- это много общественных работ- мосты,
Stattdessen bekommen die Menschen Lateinamerikas in der demokratischen Ära eine Menge öffentlicher Baustellen- Brücken,