ДЕМОКРАТЫ - перевод на Немецком

• Demokraten
• demokratische

Примеры использования Демократы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, вы демократы.
Ich dachte, Sie wären Demokratin.

А республиканцам совсем не нравятся демократы.
Und Republikaner hassen die Demokraten.

Мы тратим столько времени, отвергая идеи как демократы или как республиканцы.
Wir verbringen so viel Zeit damit, Ideen als links oder rechts zu verwerfen.

Во-вторых, именно на МакКейна должны наброситься демократы.
Zweitens: Die Demokraten sollten sich darauf konzentrieren, McCain anzugreifen.

Я всегда предохраняюсь, когда демократы сосут мне член.
Ich bin immer geschützt… wenn mir von den Demokraten der Schwanz gelutscht wird.

Некоторые активисты- демократы настаивают на немедленном выводе войск
Einige demokratische Aktivisten wollen einen sofortigen Truppenrückzug

Конечно, законодатели- демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов,
Natürlich haben sich die demokratischen Gesetzgeber und ihre Anhänger energisch der Verabschiedung von Gesetzen entgegengestellt,

Демократы только что уполномочили Полицию Капитолия арестовать отсутствующих конгрессменов при необходимости.
Die Demokraten haben soeben die Capitol Police bevollmächtigt, die abwesenden Mitglieder festzunehmen, wenn es notwendig ist.

Он не согласился с обвинениями и в 2004 году со своими сторонниками основал партию Демократы за сильную Болгарию.
Gründete er mit den Demokraten für ein starkes Bulgarien eine neue politische Partei.

республиканцы повышали пошлины, демократы их снижали.
innerhalb derer die Republikaner die Zölle erhöhten und die Demokraten sie senkten.

как нравятся демократам демократы, и они им нравятся.
welche herzlichen Gefühle Demokraten gegenüber Demokraten fühlen, und sie mögen sie.

вошли члены Конгресса, как республиканцы, так и демократы, бывшие послы,
in Washington initiierten Smart-Power-Kommission gehörten republikanische und demokratische Kongressabgeordnete ebenso an

Вадим Деньгин( оба либерал- демократы) внесли предложение о том,
Vadim Dengin, beides Liberal-Demokraten, sollten nach ihrem Vorschlag Blogger mit mehr

Предположим, что дипломаты США узнали, что демократы, живущие под жестокой военной диктатурой,
Angenommen, US-Diplomaten erfahren, dass Demokraten, die unter einer brutalen Militärdiktatur leben,

и ведущие демократы в Комитете палаты представителей по финансовым операциям Конгресса США.
führende Mitglieder der Demokraten im House Committee on Financial Services des US-Kongresses.

социал-демократы Германии и демократы Америки должны были выбирать между их старыми социалистическими традициями на пару с традициями Нового Порядка
der Linken" gegeben, als innerhalb der Labor-Partei Großbritaniens,"> der Sozialdemokraten Deutschlands und der Demokraten Amerikas ein Kampf zwischen ihren alten sozialistischen und neuen'New-Deal'-Traditionen und den Anforderungen der modernen Wirtschaft entbrannte und die Parteien mit

Это праймериз демократов или всеобщие выборы?
Ist dies die Vorwahl der Demokraten oder die Präsidentschaftswahl/?

Нет ни демократов, ни республиканцев.
Keine Demokraten und Republikaner.

Комитет Демократов попросил о встрече.
Das Demokratische Komitee bat um ein Treffen.

Они хотят нанести ущерб демократам, чтобы те проиграли.
Sie wollen die Demokraten schädigen und zu Fall bringen.