ЕЩЕ РАЗОК - перевод на Немецком

• noch mal
• noch einmal
• nochmal
• noch eine Runde
• noch eins

Примеры использования Еще разок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще разок, Берти.
Noch mal, Bertie.

Проверь еще разок следы крови в деле Прадо.
Schau dir die Blutspuren bei Prado nochmal an.

Еще разок, с чувством, дамы и господа.
Noch einmal, mit Gefühl, meine Damen und Herren.

Выстрели еще разок.
Schieß noch mal auf ihn!

Еще разок за папу.
Noch einmal für Papa.

Прочитай имейл еще разок.
Lies die E-Mail nochmal.

Давайте еще разок.
Versuchen wir's noch mal.

Еще разок, ребята.
Noch einmal, Leute.

Я думаю нам нужно посмотреть желтое еще разок.
Ich denke, wir sollten das Gelbe nochmal sehen.

Хорошо, еще разок, пожалуйста.
Okay, noch einmal bitte.

Я хочу увидеть ее еще разок.
Ich würde sie gern noch mal sehen.

Сделай снова. Просто попытайся еще разок.
Nochmal, versuche es einfach nochmal.

Еще разок, еще разок.
Noch einmal, noch einmal.

Давай, скажи еще разок.
Sag's doch noch mal.

Но я хотел бы взглянуть еще разок.
Ich würde mich gerne noch einmal umsehen.

Так, и еще разок.
OK, und noch mal.

Обвините его еще разок.
Beschuldigen Sie ihn noch einmal.

В него нужно выстрелить еще разок.
Man sollte noch mal auf ihn schießen.

вы захотите попытаться еще разок.
sie wollten es noch einmal versuchen.

А покажи- ка еще разок.
Zeig es mir noch mal.