ЕЩЕ ТЕБЕ - перевод на Немецком

• du noch
• du sonst
• dir noch

Примеры использования Еще тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу сказать, что еще тебе нужно?
Ich meine, was willst du noch?

А что еще тебе интересно?
Was interessiert dich noch?

Я не знаю, что еще тебе сказать.
Ich weiß nicht, was ich dir sonst sagen soll.

Итак… что еще тебе нужно?
Also, was benötigen Sie sonst noch?

Что еще тебе нужно, сынок?
Was musst du sonst noch hören, Sohn?

Что я еще тебе сказала, Кира?
Was habe ich Ihnen noch gesagt, Kiera?

С чего бы еще тебе быть здесь?
Warum wären Sie sonst hier?

Рано еще тебе на пиры ходить.
Du bist noch zu jung für Feste.

Что еще тебе от меня нужно?
Was wollen Sie noch?

Что еще тебе нужно?
Was willst du mehr?

Что еще тебе нужно?
Was willst du sonst noch?

Так. Что еще тебе нужно?
Also, was benötigen Sie sonst noch?

Что еще тебе нужно?
Was zum Teufel willst du sonst noch?

Какие еще тебе нужны доказательства?
Wie viele Beweise brauchen Sie noch?

Я кое-что еще тебе покажу.
Ich habe dir noch mehr zu zeigen.

Что еще тебе нужно?
Was wollen Sie noch?

И если я все еще тебе не безразлична жди меня.
Und wenn ich dir auch noch was bedeute, warte mit mir.

Что еще тебе сказал Зак?
Was hat Zach dir sonst noch erzählt?

Я здесь. Кто еще тебе нужен?
Wen brauchen Sie sonst noch?

Он мой научный руководитель… Что он еще тебе поведал?
Er ist mein Doktorvater. Was hat er Ihnen noch erzählt?