Примеры использования Желаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так что же ты желаешь на десерт?
Ты желаешь найти Смерть или Эвридику?
И если ты желаешь там оказаться.
Ты не желаешь никому зла.
Так ты желаешь воссоединиться с возлюбленной супругой?
Willst du mit deiner Geliebten wieder vereint sein?То есть, ты больше не желаешь быть детективом?
A-also willst du nicht länger eine Detektivin sein?С чего вдруг ты желаешь уничтожить Владетеля?
Auf einmal willst du den Hüter besiegen?Если ты так желаешь.
Wenn es das ist, was du willst.Убогие лачуги, выжженная земля. Такого будущего ты желаешь своим детям?
Willst du kalkige Erde und Hütten für deine Kinder?каким способом ты желаешь быть умерщвлен.
du gekreuzigt werden willst.Но ты не желаешь увидеть это.
Aber du willst das nicht sehen.Ты что, не желаешь ей счастья?
Willst du nicht, dass sie glücklich ist?Но я знаю, ты желаешь мне добра.
Doch ich weiß, du willst mir Gutes tun.А ты… ты и видеть меня не желаешь.
Und du willst mich nicht sehen.Ты желаешь, что бы это чувство никогда не проходило.
Но если не видишь, то что не желаешь видеть.
Ausser, man sieht Dinge, die man nicht sehen will.Но ты его желаешь.
Aber du begehrst ihn.Так скажи мне чего ты желаешь.
Also sagen Sie mir…- begehrten Sie.Вы все еще желаешь ее?
Begehrst du sie immer noch?Раз ты их не желаешь… Тогда я ими закушу.
