ЗАБАВНЫМ - перевод на Немецком

• lustig
• amüsant
• witzig
• komisch
• unterhaltsam
• spaßig
• lustigen
• Spaß
• humorvoll

Примеры использования Забавным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы находите смертельное отравление забавным?
Sie finden Tod durch Vergiftung lustig?

Во время оккупации, мои люди находили страх баджорцев перед этими пещерами забавным.
Während der Besatzung fanden meine Leute die Angst der Bajoraner vor diesen Höhlen amüsant.

Я не рассчитывал быть забавным.
Ich wollte nicht komisch sein.

Ты был очень забавным.
Du bist witzig, so besoffen.

Мне кажется это забавным.
Ich finde es eher lustig.

ничтожным либо ужасно забавным.
wertlos oder traurig komisch.

А наш сын находит это забавным?
Und Unser Sohn findet das amüsant?

Я не думаю, что это было забавным.
Ich denke nicht, dass es witzig war.

Часами ходила бы по этим забавным магазинчикам, искала бы всякие.
Sie würde stundenlang in all diesen lustigen Läden herum stöbern, auf der Suche nach.

Посто это забавно. Быть забавным.
Weil es lustig ist, lustig zu sein.

Ну, так случилось, что я нахожу его самым забавным.
Also ich finde ihn äußerst amüsant.

В новом году мы возвращаемся с очень забавным тоном- Fun birds.
Im neuen Jahr kommen wir mit einem sehr lustigen Ton zurück- Funvögel.

Жуткая часть делает это забавным.
Der gruselige Teil ist lustig.

Вы пытаетесь быть забавным?
Versuchen Sie, amüsant zu sein?

В новом году мы возвращаемся с очень забавным тоном-« Куриное утро».
Im neuen Jahr kommen wir mit einem sehr lustigen Ton zurück- Chicken Morning.

Сначала, признаюсь, мне казалось это забавным.
Ich gebe zu, zuerst dachte ich das wäre lustig.

Не был популярным и забавным.
Ich war nicht beliebt oder lustig.

Я находил это забавным.
Ich fand es lustig.

Старая смерть считала это забавным.
Der alte Tod dachte, es war lustig.

Он был забавным.
Er war lustig.