ЗАКРЫВАЕМ - перевод на Немецком

• schließen

Примеры использования Закрываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

объявил, что в знак уважения мы закрываем офис раньше.
wir das Büro aus Respekt heute früh schließen.

он не вызывает болезни, мы закрываем завод на Статен- Айленде.
dass sie nicht krankmacht, schließen wir die Fabrik auf Staten Island.

Каждый раз, когда мы закрываем на это глаза, в последствии мы причиняем друг другу боль.
Jedes mal wenn wir versuchen das zu ignorieren, tun wir uns am Ende weh.

поэтому мы закрываем бизнес и начался для адрес,
so dass wir geschlossen das Geschäft auf und begann sich für die Adresse,

Закрываем окна и двери в каждой комнате
Wir schließen die Fenster und Türen in jedem Raum

Закрой глаза на три секунды.
Du musst nur deine Augen für drei Sekunden schließen.

Закрыть текущее изображение.
Das aktuelle Bild schließen.

Мы не можем закрывать одну рану, открывая при этом другую.
Wir können keine Wunde schließen, indem wir eine neue öffnen.

Отец, закрой дверь!
Vater, Tür schließen!

И закрыть глаза.
Und die Augen schließen.

Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Wenn sich die Türen schließen, entsteht ein elektrisches Feld.

Лишь закрой глаза и дай миру исчезнуть.
Du musst nur deine Augen schließen und die Welt sterben lassen.

Ричи и я закроем нашу сделку с парнем в Мексике.
Richie und ich schließen unser Geschäft mit dem Typen in Mexiko ab.

Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья.
Okay, jetzt die Augen schließen Und denke an ein glücklicher Ort.

Закрой все люки за мной.
Alle Schleusen hinter mir schließen.

Закрой и закрепи.
Schließen und befestigen.

Закройте частоту, лейтенант.
Frequenz schließen, Lieutenant.

Закройте ворота! Быстрее!
Tore schließen, schnell!

Закройте теперь глаза.
Augen schließen jetzt.

Закрывать при запуске хранителя экрана.
Schließen, wenn der Bildschirmschoner aktiv wird.