ЗАМКЕ - перевод на Немецком

• Schloss
• Burg
• Castle
• Festung
• Palast
• Bergfried
• Schloß
• Chateau

Примеры использования Замке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее брат в Черном Замке.
Ihr Bruder ist in der Schwarzen Festung.

Ну а вы? Как было в" Белом замке"?
Und ihr, wie war's im White Castle?

Амиго! Ты будешь в замке, во Франции.
Amigo,… du gehst in ein Chateau, auf dem französischen Land.

И в первый день мы были в дешевой гостинице в замке.
Und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.

В замке.
Im Schloss.

А в случае отказа мы перебьем всех оставшихся в Черном замке.
Weigert euch, und wir töten alle auf der Schwarzen Festung.

Я нашел его в Белом Замке.
Ich habe ihn in White Castle gefunden.

А теперь старая дверь в старом замке!
Jetzt diese uralte Tür im alten Schloß!

Варвары уже в замке.
Die Barbaren sind in der Burg.

Он стал затворником в своем замке.
Er wurde zum Einsiedler in seinem Schloss.

Вы останетесь в Черном Замке?
Bleibt Ihr hier in der Schwarzen Festung?

Джон Сноу в Черном Замке.
Jon Snow ist bei Castle Black.

За городом, в замке Ферьер!
Auf's Land! In das Schloß de La Ferrière!

Похоже, наша невеста в замке.
Die Braut ist in der Burg.

В хижине или замке.
In einer Hütte oder einem Schloss.

Я служил вашему дяде в Черном Замке, леди Лианна.
Ich diente Eurem Onkel auf der Schwarzen Festung, Lady Lyanna.

тогда он будет в Черном Замке.
dann wird er in Castle Black sein.

Я постоянно думал о тебе в замке.
Im Schloß habe ich immer an dich gedacht.

Старшие смотрители останутся в замке.
Die älteren Samurai bleiben in der Burg.

Я теряю вас в замке.
Ich habe dich im Schloss verloren.