ЗАПРОС - перевод на Немецком

• Anfrage
• Abfrage
• Antrag
• Anforderung
• Bitte
• anfordern
• Ersuchen
• erbitte
• Aufforderung
• beantragt

Примеры использования Запрос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прямой запрос пользователя;
Direkte Anforderung eines Benutzers.

Запрос пакетов установки.
Installation von Paketen anfordern.

Запрос иконки еженедельное обновление.
Anfrage Icons wöchentliches Update.

Вкладка Запрос отображается только у групп LDAP.
Die Registerkarte Abfrage wird nur für LDAP-Gruppen angezeigt.

Нейтральный пакет или как запрос клиентов.
Neutrales Paket oder als Antrag der Kunden.

Я всего лишь передала ваш запрос Великому Совету Старейшин.
Ich habe Ihre Bitte nur an den ÄItestenrat weitergeleitet.

Госдепартамент сделал запрос, чтобы русские нам ее выдали.
Das Außenministerium hat beantragt, dass die Russen Sie rausbringen.

Запрос немедленного спасения.
Erbitte sofortige Rettung.

Запрос персонального SSL.
SSL: Persönliche Anforderung.

Запрос информации.
Weitere informationen anfordern.

Запрос к серверу MusicBrainz.
Abfrage des MusicBrainz-Servers.

Сохранить запрос в файле.
Anfrage in Datei speichern.

Паковать Нейтральная коробка или как запрос клиентов.
Verpacken Neutraler Kasten oder als Antrag der Kunden.

У меня есть запрос.
Ich habe eine Bitte.

Тогда ваш запрос отклонен.
Dann wird Ihr Ersuchen abgewiesen.

Запрос о немедленной эвакуации.
Erbitte sofortige Evakuierung.

В противном случае запрос выполнился бы успешно. request type.
Anderenfalls wäre die Anforderung erfolgreich abgeschlossen worden. request type.

Запрос сохранен.
Anfrage gespeichert.

Ню упаковка или как запрос клиента.
Nackte verpackung oder als antrag des kunden.

размер может согласно покупателю запрос.
Größe können entsprechend des Käufers anfordern.