ЗАПУТАЛАСЬ - перевод на Немецком

• durcheinander
• bin verwirrt
• verwirrt

Примеры использования Запуталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты запуталась в супергероях.
Sie verwechseln die Superhelden.

Похоже, что она запуталась.
Sie klingt verwirrt.

Ты запуталась, не знаешь кому можно верить.
Du bist völlig durcheinander, weißt nicht, wem du vertrauen kannst.

Я тут запуталась.
Ich bin verwirrt.

Ты запуталась, ты даже не знала, кто тебе нравится.
Du warst verwirrt, du wusstest nicht mal wen du mochtest.

Я просто… запуталась.
Ich bin… ganz verwirrt.

Она запуталась и бредит.
Ihr ist schwindelig und sie ist verwirrt.

Моя жизнь запуталась Это плохо.
Mein Leben ist völlig verpfuscht. Es ist schlimm.

Я запуталась.
Ich bin ein Wrack.

Но рука запуталась.
Meine Hand hatte sich verfangen.

Господи. Я совсем запуталась.
Mein Gott, ich versteh gar nichts.

Верещала, как чумная, запуталась в моих волосах.
Es war völlig verrückt und blieb in meinen Haaren hängen.

Я запуталась.
Ich war fertig.

Возможно, она летала слишком близко и запуталась.
Vielleicht flog er ein bisschen zu dicht heran und verfing sich.

потому что Фиона запуталась, она безрассудна.
weil Fiona verwirrt und leichtsinnig wurde.

Я запуталась.
Ich bin grässlich.

Откуда вы знаете, что она запуталась?
Woher wussten Sie, dass sie verwirrt war?

Но она не сказала вам, что запуталась.
Aber sie sagte Ihnen nicht, dass sie verwirrt war.

Ты запуталась.
Du bist überfordert.

Да, она запуталась.
Ja, sie ist verkorkst.