ЗАСТАВЛЯЕШЬ - перевод на Немецком

• lässt
• machst
• zwingst
• bringst
• muss
• lassen
• läßt
• machen
• zwingen

Примеры использования Заставляешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты заставляешь людей спотыкаться в темноте, Эмили.
Du zwingst die Menschen, im Nebel herumzustochern, Emily.

Ты заставляешь официантку нервничать.
Sie machen die Kellnerin nervös.

Ты заставляешь меня чувствовать себя грубым.
Sie lassen mich unhöflich wirken.

Что ты заставляешь его делать?
Was lässt du ihn machen?

Ты заставляешь меня нервничать.
Du machst mich wahnsinnig.

Ты заставляешь меня кашлять!
Du bringst mich zum Husten!

Ты заставляешь меня калечить себя?
Du zwingst mich, mich selbst zu verstümmeln?

Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.
Sie machen mich ganz nervös.

Ты заставляешь меня вломится к производителю оружия?
Sie zwingen mich, bei einem Waffen- Produzenten einzubrechen?

Ты заставляешь меня краснеть.
Sie lassen mich erröten.

Ты заставляешь меня краснеть.
Du lässt mich erröten.

Ты заставляешь меня нервничать, Шивон.
Du machst mich nervös, Siobhan.

Ты заставляешь Рейс защищаться.
Du bringst Reyes in die Defensive.

Почему ты заставляешь меня делать это?
Wieso zwingst du mich nur dazu?

Заставляешь меня смотреть?
Mich zusehen lassen?

Ты заставляешь меня нервничать.
Sie machen mich nervös.

Ты продолжаешь молчать, ты заставляешь меня арестовать тебя.
Sie zwingen mich, Sie zu verhaften.- Sie verstehen das nicht.

Ты заставляешь меня долго ждать.
Du lässt mich lange warten.

Ты заставляешь меня глухим.
Du machst mich taub.

Ты заставляешь меня плакать.
Du bringst mich zum Weinen.