ЗАЦЕПКИ - перевод на Немецком

• Spuren
• Hinweise
• Anhaltspunkte
• Spur
• Hinweisen

Примеры использования Зацепки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но у нас есть хорошие зацепки.
Wir haben vielversprechende Hinweise.

Зацепки есть?
Gibt es eine Spur?

Это наши самые сильные зацепки.
Das sind unsere stärksten Spuren.

Ты поделишься всей информацией, включая новые зацепки.
Sie geben alles weiter. Inklusive neuer Hinweise.

Есть зацепки по Кейт?
Gibt es eine Spur von Kate?

У них явно есть зацепки.
Offenbar verfolgen sie einige Spuren.

Нам нужны хорошие зацепки.
Wir brauchen handfeste Hinweise.

У тебя есть зацепки по фургону?
Hast du eine Spur vom schwarzen Van?

Новый старт, новые зацепки.
Neuer Start, neue Spuren.

Кел, у нас есть зацепки, хорошие зацепки.
Cal, wir haben Hinweise. Wir haben gute Hinweise.

Есть зацепки, где он держит прокурора Доннера?
Irgendeine Spur, wo er Staatsanwalt Donner festhält?

Я отправлю тебе зацепки.
Ich werde dir Spuren schicken.

я отправила его проверять зацепки.
also schickte ich ihn nach Hause um seine Hinweise zu überprüfen.

У полиции есть зацепки?
Hat die Polizei eine Spur?

Есть какие-нибудь зацепки?
Irgendwelche Spuren? Nein?

У вас есть какие-то подозреваемые или зацепки?
Haben Sie Verdächtige oder Hinweise?

Никакой зацепки.
Keine Spur.

Есть какие-нибудь зацепки?
Haben sie irgendwelche Spuren?

Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Hoffen wir, dass die Aufzeichnungen Ihres Vaters uns Hinweise liefern.

Проверь, даст ли это нам зацепки.
Vielleicht liefert uns das eine Spur.