ЗВОНИШЬ - перевод на Немецком

• rufst
• telefonierst
• einen Anruf
• rufen
• ruft

Примеры использования Звонишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда ломается машина, ты звонишь механику.
Wenn dein Auto kaputt ist, rufst du einen Mechaniker.

Ты каждое утро мне звонишь.
Du rufst mich an jedem Morgen an.

Часто ты звонишь.
Du rufst oft an.

Ты не пишешь, не звонишь.
Du rufst nie an. Du schreibst nie.

Звонишь капитану Грегсону?
Ein Anruf an Captain Gregson?

Появится- звонишь шерифу Хантеру.
Falls er kommt, ruf Sheriff Hunter.

А ты звонишь в полицию.
Und du ruf die Polizei.

Вот как ты борешся с силами зла… звонишь в Интерпол?
So bekämpfst du das Böse jetzt? Ein Anruf bei der Steuerbehörde?

Зачем звонишь?
Warum rufst du an?

Зачем звонишь?
Wieso rufst du an?

Звонишь и кладешь трубку, как раньше.
Anrufen und auflegen, wie in guten alten Zeiten.

Когда ты звонишь мне поздно ночью и рано утром.
Dass du mich spät nachts und früh am Morgen anrufst.

Ты звонишь, чтобы извиниться?
Du rufst an, um dich zu entschuldigen?

Ты звонишь ради секса?
Du willst vögeln!

Зачем звонишь так поздно?
Warum rufst du so spät an?

Что, звонишь сознаться?
Was, rufst du an, um zu gestehen?

Зачем звонишь мне?
Warum piepst du mich an?

Ты звонишь, чтобы ткнуть меня в это лицом?
Sie rufen an, um mir das unter die Nase zu reiben?

Если ты звонишь, чтобы накричать на меня из-за дневника Блэр.
Falls du anrufst, um mich wegen Blairs Tagebuch anzuschreien, das weiß ich schon.

Кому звонишь?
Wen rufst du an?