ИНСПЕКЦИИ - перевод на Немецком

• Inspektion
• Inspektionen
• Inspection

Примеры использования Инспекции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Порты, известные за плохое исполнение или ограниченные инспекции являются основным путем перемещения улова с судна на полки для недобросовестных рыбаков и компаний.
Häfen, die für eine laxe Durchsetzung der Bestimmungen oder begrenzte Kontrollkapazitäten bekannt sind, dienen skrupellosen Fischern und Unternehmen als zentrale Etappe, um ihren Fang vom Schiff in die Regale zu bringen.

очень удобно для посещения завода, инспекции товаров и транспорта.
was sehr praktisch für Fabrikbesuch, waren Inspektion und Transport Ganzjahresvermietung.

Общее управление по качеству, надзору, инспекции и карантину провело опрос
Die Generalverwaltung für Qualitätskontrolle, Inspektion und Quarantäne führte eine Studie durch

Все инспекции, даже инспекции commit' ов, описанные в« Практикуйте Открытое Рецензирование Кода»
Jede Überprüfungm auch die Überprüfung von Commits, beschrieben in„Code Review“ im Kapitel Kapitel 2, Der Einstieg,

подстанция патруль робот, робот инспекции.
Umspannwerk Patrol Roboter, Inspektionsroboter.

системы управления для реализации супервизорного контроля во всех аспектах производства, инспекции, продажи, обслуживания и т. Д.,
moderne Managementideen und -systeme ein, um die Aufsichtskontrolle unter allen Aspekten von Produktion, Inspektion, Verkauf und Service usw. zu realisieren,

Несмотря на то, что многочисленные инспекции МАГАТЭ до сих пор не нашли ни малейших признаков иранской военной ядерной программы,
Obwohl mehrfache Inspektionen der IAEO nie den kleinsten Index von der Existenz eines iranischen Atomwaffenprogramms gefunden haben,

эффективное плесень часть обработки и точной инспекции запасных частей будет эффективно сократить дополнительные расходы плесени из-за изменения
effiziente Formteil Verarbeitung und präzise Die Inspektion von Ersatzteilen wird effektiv reduzieren die zusätzlichen Kosten der Form aufgrund der Änderung

Инспекция: Предварительная сборка панели для проверки применимости продукта перед отправкой.
Inspektion: Vor dem Versand das Panel vormontieren, um die Anwendbarkeit des Produkts zu prüfen.

Инспекция, девочки!
Inspektion, Mädchen!

Инспекция и анализ износа.
Inspektion und Verschleißanalyse.

Йоханнес Тухель« Инспекция концентрационных лагерей в 1938- 1945 гг.
Johannes Tuchel: Die Inspektion der Konzentrationslager 1938-1945.

Инспекция сырья.
Inspektion von Rohstoffen.

А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию?
Habe ich erwähnt, dass Sie die Inspektion bestanden haben?

Боги торговли, инспекция!
Bei den Handelsgöttern, eine Inspektion!

Разрешите закончить инспекцию?
Darf ich die Inspektion beenden?

Как проходит инспекция?
Wie läuft die Inspektion?

И потребуется инспекция.
Wir brauchen eine Inspektion.

Вы не будет проводить сейчас инспекцию. На это нет времени.
Nein, jetzt ist keine Zeit für eine Inspektion.

Так что либо инспекция, либо у нее аневризма.
Entweder ist das eine Untersuchung oder ein Aneurysma.