ИНСПЕКЦИИ - перевод на Чешском

• inspekce
• kontroly
• kontrolní
• inspekci
• kontrola
• inspekcím
• inspekční

Примеры использования Инспекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тестирования, инспекции и калибровки.
zkoušení, inspekce a kalibrace.

Международные инспекции гражданских ядерных сооружений Индии позволят достигнуть важной цели внешней политики США и переведут Индию в международную группу стран, не распространяющих ядерное оружие.
A protože budou indická civilní jaderná zařízení podléhat mezinárodním inspekcím, naplňuje smlouva také důležitý zahraničně-politický cíl Spojených států, když řadí Indii mezi státy nešířící jaderné zbraně.

согласований культурного наследия инспекции, необходимой для немедленного начала ремонтных работ.
schválení kulturního dědictví kontroly potřebné k okamžitému zahájení rekonstrukčních prací.

Машиностроение, инспекции, опыт.
inženýrství, inspekce, zkušenosti.

прежде чем… люди из городской инспекции заявятся сюда… для утверждения изменений в плане. Недели?
to bude trvat pár neděl, než sem přijde inspekce z města a ty změny schválí?

Их основными функциями инспекции бизнес- объектов,
Jejich základní funkce inspekci podnikatelských objektů,

но только для контроля, инспекции и транспортировки.
pouze pro kontrolu, inspekci a dopravy.

они подняли для предстоящей инспекции по Шведской миграционной.
zvýšil na nadcházející kontrole švédské Migrační rady.

Данное руководство описывает процедуры инспекции и технического обслуживания систем ABS( антиблокировочная система).
Tato příručka popisuje postupy pro kontrolu a údržbu systémů ABS( protiblokovací brzdový systém).

Нина будет работать в палатке инспекции, а значит Фез будет целоваться во время уроков.
Nina bude u stánku Ú.M.V., což znamená, že Fez… se místo školy bude muchlovat.

С этими тремя записями конференций мы сможем доказать Генеральной инспекции, что звонок Хотча по 911 смонтирован из фрагментов.
S těmihle třemi tiskovkami dokážeme úřadu generálního inspektora že byl Hotchův telefonát na 911 poskládaný.

Так пришлите сюда кого-нибудь из генеральной инспекции Минобороны, чтобы мы могли закрыть это чертово дело.
Tak sem pošlete někoho z generální inspekce ministrestva obrany, abyhcom mohli otočit list za touto věcí.

использует Gerrit для осуществления процесса инспекции кода.
používá se Gerrit pro svůj proces code review.

вы знаете об атаках с отчетами инспекции, можно увидеть их эффект.
co víte o útocích se zprávou od inspektorů, můžete vidět následky.

как и почему инспекции ООН потерпели провал.
jak a proč inspektoři OSN selhali.

Есть также утверждает, что продукты все сделанные в объекте Американский цГМФ под регулярным FDA инспекции.
tyto výrobky jsou vyrobeny v American cGMP facility v rámci pravidelných FDA inspekce.

Вчера( 20), в отделе надзора, управления инспекции качества, национального управления Комитета по стандартизации( далее« Национальный комитет») и национальной сертификации
Včera( 20), oddělení dohledu, kontroly správy národní kvality, národní normalizační řídící výbor( dále jen" Národní výbor")

он должен согласиться на интрузивные международные инспекции.
musí přistoupit na všetečné mezinárodní inspekce.

Мониторинга платформа может свободно назначить задачи инспекции различных роботов на станции
Monitorovací platforma může svobodně inspekční úkoly přiřadit různé roboty na stanici

В особенности известны его инновационные исследования по вакуумному охлаждению приготовленного мяса, инспекции качества пиццы с помощью системы компьютерного видения,
Jeho inovační studie, zejména vakuové chlazení vařeného masa, kontrola kvality pizzy počítačovou obrazovou analýzou