ИСПАНСКОЕ - перевод на Немецком

• Spanische
• Spanischer
• Spanisch
• Spanischen

Примеры использования Испанское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До 1969 года отношения неформально поддерживались через советское и испанское посольства во Франции.
Bis 1969 liefen die Beziehungen informell über die sowjetische und spanische Botschaft in Paris.

Испанское министерство культуры.
Spanisches Kultusministerium.

Испанское массажное масло.
Spanisches Massage Öl.

У банды было Испанское золото.
Die Angreifer hatten spanisches Gold bei sich.

Я думаю это было что-то испанское.
Wie hieß der noch? Was Spanisches.

Апрель 2018 Расширяется азербайджано- испанское межлитературное взаимодействие.
April 2018 Die literarischen Beziehungen zwischen Spanien und Aserbaidschan entwickeln sich.

Испанское слово« juegos»
Das spanische Wort"juegos" bedeutet auf deutsch"Spiele",

Это испанское средство от тараканов, без запаха, в РФ распространяется через сеть дилеров.
Dieses spanische Mittel gegen Schaben ohne Geruch in der Russischen Föderation wird über ein Händlernetz verteilt.

Пей испанское вино, ешь шотландского лосося и…- Спой" Соломонову песнь!"- Точно.
Trink spanischen Wein, iss schottischen Lachs und sing das Hohelied Salomons!" Ganz recht.

При этом он выразил надежду на то, что« испанское правительство сделает выбор в пользу силы аргументов, а не аргумента силы».
Er erklärte auf Twitter, er hoffe, die spanische Regierung bevorzuge die Kraft des Arguments und nicht das Argument der Kraft.

Испанское правительство было свергнуто,
So wurde eine spanische Regierung abgewählt,

фокусирован на средиземноморских мотивах, но второй испытывал арабское и испанское влияния.
beinhaltet das zweite Album mehr arabische und spanische Einflüsse.

бы британское правительство разбомбило Белфаст или если бы испанское правительство разбомбило Бильбао под предлогом подавления ИРА или ЭТА?
die britische Regierung Belfast bombardiert hätte oder die spanische Regierung Bilbao bombardierte, unter dem Vorwand, die IRA oder die ETA zu bezwingen?

Он обнял меня на" прощание", испанское слово, у которого нет аналога во французском, и которое мне нравится.
Er hielt mich in den Armen, ohne ein Wort der Despedida, des Abschieds, noch ein wunderbares, spanisches Wort ohne französisches Pendant.

Но́вая Грана́да( исп. Nueva Granada)- испанское вице- королевство в Южной Америке,
Das Vizekönigreich Neugranada(spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela,

Испанское правительство справедливо заявило,
Die spanische Regierung hat zu Recht darauf verwiesen,

В 1968 году испанское правительство генерала Франко объявило Альгамбрский эдикт недействительным, и 1 апреля 1992 года испанским
Am 16. Dezember 1968 wurde- zur Einweihung der Madrider Synagoge- das Alhambra-Edikt der katholischen Könige von der spanischen Regierung für unwirksam erklärt

это будет держать итальянское и испанское правительства на коротких поводках;
Die Regierungen Italiens und Spaniens würden an der kurzen Leine gehalten,

Проблема заключалась не в отсутствии уверенности, что испанское правительство выполнит свои обещания,
Das Problem war nicht ein Mangel an Vertrauen, dass die spanische Regierung ihre Versprechen erfüllen würde,

там есть« немецкое кресло»,« испанское кресло»,« итальянское кресло»,
gäbe es also einen„deutschen Sitz“, einen„spanischen Sitz“, einen„italienischen Sitz“