Примеры использования Испортишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты все испортишь!
Ты никогда и ничего для меня не портила и не испортишь.
Weder jetzt noch in Zukunft wird es etwas geben, was du mir verderben könntest.Ты испортишь руки.
Sie verderben sich die Hände.Ты испортишь палубу!
Sie zerstechen mir das Deck!Испортишь сюрприз.
Das verdirbt Гастон, ты так ее испортишь.
Повредишь органы- испортишь мясо.
Wenn Ты все нам испортишь.
Ты все испортишь!
Du verschmierst alles!Иначе все испортишь.
Sie verderben sonst alles.Пойдешь на крышу, и все испортишь.
Wenn Мы оба знаем, что испортишь.
Wir wissen beide, dass du es versauen wirst.Если ты снова все испортишь… ты знаешь, что будет, верно?
Wenn du die Sache noch mal versaust…- Du weißt, was dann passiert?Это наш особый день, и если ты его испортишь, я не буду подставлять другую щеку.
Das ist unser spezieller Tag, wenn du es versaust, halte ich dir nicht noch meine andere Wange hin.Если ты будешь использовать газ, ты испортишь видимость, и я не могу позволить,
Wenn Sie Gas einsetzen, werden Sie die Sichtverhältnisse beeinträchtigen, und ich kann es mir nicht leisten,Испортишь жизни вам обоим. Это самая большая ответственность из всех, что ты брал на себя и сваливал.
Dies ist eine größere Verantwortung, als du je angenommen und vermasselt hast.ты все время переживаешь, что испортишь его.
du… du sorgst dich sehr, es zu versauen.и как именно ты испортишь свою жизнь.
wie du dein Leben vermasselst.Не позволяй этому испортить субботнее барбекю!
Они испортили Клюквенный день.
Damit sie den Preiselbeertag ruinieren.
