Примеры использования Кого-либо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
После ЛаГуэрты, я не осилю еще одну порцию вопросов от кого-либо.
Nach LaGuerta, kann ich mir keine weiteren Fragen von irgendjemandem mehr leisten.Разве Мы караем кого-либо, кроме неблагодарного?
Vergelten Wir denn sonst jemandem anderem als dem Undankbaren?Разве Мы караем так кого-либо, кроме неблагодарных?
Vergelten Wir denn sonst jemand anderem als dem Undankbaren?Ошибаться- человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки- еще более человеческое.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.Я не оставлю ее или кого-либо еще с подобными Уитни Фрост.
Ich kann weder sie noch jemand anderen einer Whitney Frost ausliefern.Разве Мы караем кого-либо, кроме неблагодарного?
Vergelten Wir denn sonst jemand anderem als dem Undankbaren?Больше, чем кого-либо во всем мире.
Ты знаешь кого-либо, кто питает некоторую агрессию по отношению к капитану?
Вы знаете кого-либо из друзей Коула?
Kennen Sie irgendwelche von Coles Freunden?Если мы собираемся кого-либо спасать, то надо немедленно выяснить личность второго убийцы.
Wenn wir sie alle retten wollen, müssen wir den zweiten Mörder jetzt finden.Вас больше, чем кого-либо.
Вероятно, вы знаете их лучше кого-либо другого.
Sie kennen sie wahrscheinlich besser, als jeder andere.Я люблю тебя больше, чем кого-либо на этом свете.
Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.И я знаю его лучше кого-либо.
Und ich weiß das besser als jeder andere.Неужели вы станете бояться кого-либо помимо Аллаха?
Wollt ihr denn einen anderen als Allah fürchten?Мы можем выполнить процедуру без риска для кого-либо.
Wir können die Prozedur ohne Risiko für andere durchführen.Ни для кого-либо.
Und auch für niemanden sonst!С тем, кто знает обо всем этом больше кого-либо.
Mit jemandem, der mehr über dieses ganze Zeug weiß, als irgendjemand sonst.Король ненавидит его более кого-либо другого.
Der König verabscheut ihn mehr als irgend einen anderen.У тебя нет права кого-либо воспитывать.
