Примеры использования Критической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это может представлять опасность в критической ситуации.
Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
Условие для относительного максимума на критической точке что матрица s должна быть отрицательные определенными.
Die Bedingung für ein relatives Maximum an einem kritischen Punkt ist, daß die Matrix S negatives definitives muss.После публикации критической статьи о« мемуарах одного баварского офицера» Майра исключили из офицерского объединения 1- го пехотного полка.
Nach einem kritischen Artikel über die Memoiren eines bayerischen Offiziers wurde er aus dem Offiziersverein des 1. Infanterieregiments ausgeschlossen.Основание государства Израиль в Палестине было критической точкой хазарской программы,
Этот процесс остывания и сжатия может продолжаться вплоть до последней и критической точки взрыва, наступающего при уплотнении ультиматонов.
Dieser Abkühlungs- und Kontraktionsprozess kann weitergehen, bis die Grenze des kritischen Explosionspunktes ultimatonischer Kondensation erreicht ist.Критической массы будет сложнее достичь со словом« атеист»,
Оценка динамических характеристик зданий и транспортных средств при управлении автомобилем и определении критической скорости во время транспортировки.
Beurteilung dynamischer Verhaltungsmuster von Objekten und Transportanlagen während der Fahrt und Bestimmung ihrer kritischen Geschwindigkeitsgrenzen für den Transport.Кажется, что будет бывшая тропа критической для долгосрочного потенциирования, тогда как кажется,
Die ehemalige Bahn scheint, für langfristige Ermöglichung kritisch zu sein, während die letzte Bahn scheint,Завершающий шаг- столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва- просто: детальное описание можно скачать из Интернета.
Der letzte Schritt- zwei Teile HEU aufeinanderprallen zu lassen, um eine kritische Masse und eine Explosion zu erzeugen- ist einfach: Die Pläne dafür können aus dem Internet heruntergeladen werden.Ситуация для Валленштейна стала критической, но сумерки помешали финнам прорваться вглубь лагеря.
Die Lage wurde für Wallenstein kritisch, aber die Dämmerung verwehrte es den Finnen, weiter in das Lager einzubrechen.В то же время мы должны поощрять развитие навыков критической грамотности по отношению к СМИ у людей всех возрастов.
In der Zwischenzeit müssen wir kritische Fähigkeiten gegenüber Medien bei Menschen jeden Alters bestärken.Это один обновления, которые вы можете считать« критической», потому что решить некоторые проблемы безопасности.
Dieses Updates, die Sie können„kritisch“, weil lösen einige Sicherheitsprobleme betrachten.пока не достигли критической массы.
haben sich vermehrt, bis sie eine kritische Menge erreichten.прежде чем он достигнет некой критической массы.
bis er eine gewisse kritische Masse erreicht hat.Год спустя DVD достигли критической массы. В этом случае, 20%- хорошее приближение критической массы среди домохозяйств.
Als nächstes hatte Sie, ein Jahr später, die kritische Masse. In diesem Fall, 20 Prozent sind oft eine gute Annahme für kritische Masse in einem Haushalt.предсказанное исчезновение печатных новостей, которое достигло, своего рода, критической массы.
nun eine Art kritische Menge erreicht hat.растущая колония бактерий начинает светиться только при условии достижения высокой, или критической, плотности.
Quorum Sensing in einer wachsenden Bakterienkolonie, die erst zu leuchten beginnt, wenn sie eine hohe oder kritische Dichte erreicht.также профессора критики и критической теории в Барнард- Колледже в Нью-Йорке.
Kunst des 20. Jahrhunderts, sowie für Kritik und kritische Theorie am Barnard College, New York.В этом случае, 20%- хорошее приближение критической массы среди домохозяйств.
In diesem Fall, 20 Prozent sind oft eine gute Annahme für kritische Masse in einem Haushalt.
