МАГИЕЙ - перевод на Немецком

• Magie
• Zauberei

Примеры использования Магией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я покончил с магией и это не моя битва.
Aber ich bin fertig mit der Magie und das ist nicht mein Kampf.

Обладающие магией должны дать отпор.
Dass die mit Magie sich wehren.

Полегче с магией, герой.
Sachte mit der Magie, du Held.

В это время он увлекся магией.
Zu jener Zeit begann er mit der Zauberei.

И если ты не вылечишь ее своей магией, она умрет.
Und wenn Ihr ihr nicht mit Magie helft, stirbt sie.

Спрятался за своей магией.
Du kauerst hinter deiner Hexenkraft.

Я пленник пиратов, в землях, проклятых магией.
Ich bin ein Gefangener von Piraten in einem Land mit Magie.

Мы ехали домой, и кто-то шарахнул нас магией.
Wir wollten nach Hause fahren und etwas hat uns mit Magie erwischt.

Кто-то, обладающий магией?
Jemand, der Magie hat?

Оно наполнено магией.
Erfüllt mit Magie.

Тогда считайте это магией.
Dann betrachten Sie es als Zaubertrick.

обладающих магией, таких, как я.
geboren mit Magie, so wie ich.

Мне нужна твоя помощь, потому что Реджина должна научить меня пользоваться магией.
Ich brauche deine Hilfe, weil mich Regina in Magie trainiert.

Он занимался черной магией.
Er praktizierte Schwarze Kunst.

К счастью, я владел собственной магией.
Zum Glück bin ich auch etwas in Magie bewandert.

Еще будучи подростком, он начал интересоваться магией.
Als Jugendlicher begann er sich für die Zauberei zu interessieren.

Особенно это понимаешь, когда занимаешься магией.
Das weiß ich von meiner Beschäftigung mit der Magie.

Но ты изучала магией.
Aber du hast nach Magie gesucht.

Он обольстил меня своей темной китайской магией.
Er hat mich mit seinen dunklen chinesischen Kräften verführt.

Я просил магией.
Ich meinte mit Magie.