МЕНЯ НАШЕЛ - перевод на Немецком

• mich finden
• hast mich gefunden
• hat mich gefunden
• fand mich
• wo ich

Примеры использования Меня нашел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рад, что ты меня нашел.
Ich bin froh, dass Sie mich gefunden haben.

где меня нашел Гарри.
an dem Harry mich gefunden hat.

Как я рад, что ты меня нашел!
Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast.

А теперь скажи, как ты меня нашел?
Jetzt sag mir, wie du mich gefunden hast?

Я не хотела, чтобы ты меня нашел, тем не менее ты здесь.
Ich wollte nicht, dass du mich findest, und trotzdem hast du es getan.

Но меня нашел индеец- могавк… не из тех,
Aber die Mohawk fanden mich… Nicht die Indianer,

Знаешь, когда ты меня нашел на той дороге, я хотел пройти мимо.
Wissen Sie, wenn Sie gefunden mich auf diesem Weg, Ich bin die ganze Zeit gegangen.

Хрен его знает, как он меня нашел, и заявляет, что он мне обязан.
Gott weiß, wie er mich gefunden hat, aber er sagte, er schulde mir was.

Я сказал:« Спасибо, Скотт. Как я рад, что ты меня нашел!
Ich sagte:"Danke, Scott. Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast.

Думаю, я нашел нам дело.
Ich denke, ich hab uns einen Fall besorgt.

Но я нашел тебя.
Aber ich fand dich.

Я нашел многие из моих артефактов там.
Dort fand ich viele Artefakte.

Я нашел бомбу.
Ich hab die Bombe.

Я нашел Коннора.
Ich habe Sparkplug.

Я нашел это в комнате интенданта Рэнд.
Das fand ich im Quartier von Yeoman Rand.

И тогда я нашел идеальную наживку.
Aber dann fand ich den perfekten Köder.

Я нашел его видео- ответ в блоге, вчера.
Gestern fand ich einen Videopost von ihm auf dem Blog.

Я нашел тебе 425 лошадок, приятель.
Ich habe 425 PS für dich, Kumpel.

Я нашел его в мусорке.
Ich fand ihn in einem Container.

И вот, я нашел тебя в положении, которое мне как раз подходит.
Jetzt finde ich dich genau so, wie's mir passt.