МИРОМ - перевод на Немецком

• Welt
• Frieden
• Salam
• Welten
• Reich
• der Friede

Примеры использования Миром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не могу делить тебя со всем миром.
Ich kann dich nicht mit dem Rest der Welt teilen.

Иди с миром.
Gehe in Frieden.

Я не могу поделить тебя с остальным миром.
Ich kann dich nicht mit dem Rest der Welt teilen.

Он правит миром.
Er beherrsche die Welt.

Ты создашь пустошь и назовешь ее миром.
Du würdest eine Wüste erschaffen und es Frieden nennen.

Твой отец хотел владеть миром.
Euer Vater will die Welt besitzen.

Весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром.
Da zog das ganze Volk mit Frieden wieder zu Josua zurück, in das Lager nach Makkeda;

Тысячи лет назад Эти силы правили миром.
Vor Tausenden Jahren regierten diese Kräfte unsere Welt.

Я скорее специализируюсь на области между войной и миром.
An der Schnittstelle zwischen Krieg und Frieden.

Коты правят миром.
Katzen regieren die Welt.

Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем.
Herr, segnet diese Ehe mit Frieden und Glück.

Мне больше не нужно править миром.
Ich brauche die Welt nicht mehr zu beherrschen.

Давид отпустил Авени́ра, и тот с миром пошел своей дорогой.
Dann entließ David den Abner, sodass er hinging mit Frieden.

И вы можете взаимодействовать с его миром.
Man kann mit seiner Welt interagieren.

Мир миром, мир счастливых.
Welt des Friedens, die Welt glücklich.

Живи с миром, дружище.
Friede mit dir, alter Freund.

Вместе с остальным миром мы одержим победу.
Und mit dem Rest der Welt zu obsiegen.

Связь с миром за пределами деревни него не было.
Die Kommunikation mit der Welt jenseits des Dorfes hatte er keine.

Деньги правят миром, Марко.
Geld regiert die Welt, Marco.

Он оставил нас управлять миром, и не дал указаний.
Der keine Anweisungen hinterlassen hat und eine Welt, die angeführt werden muss.