МИРОМ - перевод на Чешском

• světem
• míru
• pokoji
• mírem
• klidu
• říší
• planetě
• svět
• světu
• světa
• mír

Примеры использования Миром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скорее специализируюсь на области между войной и миром.
Takže mám sklon zaměřit se na scénu mezi válkou a mírem.

Вашингтона над остальным миром.
Washingtonu nad zbytkem světa.

Ну и как чувствовать себя тем, кто управляет миром Зета Бета Зета?
Tak, jaký je to pocit vládnout světu Zeta Beta?

иди с миром.
Jdi v pokoji.

Закончишь игру и уйдешь с миром.
Musíš tu hru dokončit a odejít v klidu.

У нас будет Министерство всего остального, всего, что между войной и миром.
Začínáme mít Ministerstvo něčeho jiného mezi válkou a mírem.

Я прибыл с миром!
Přicházím v míru.

Вы пожертвуете миром, ради которого умерло столько людей.
Pokud mě odhalíš, zničíš mír, pro který dnes zemřelo tolik lidí.

Без Сэвиджа, объединившего мир одной властью, вот что станет с миром.
Kdyby Savage nesjednotil celý svět pod jednotnou vládu, tohle se stane ze světa.

как управлять миром.
jak vládnout světu.

Дай ему умереть с миром.
Nech ho umřít v pokoji.

Ухожу с миром.
Odejdu v klidu.

За миром.
Kvůli míru.

Живи с миром, дружище.
Mír s tebou, starý příteli.

Мы будем править не Новым миром- всеми мирами..
A potom budeme vládnout Ne tomuhle novému světu, ale všem světům.

Спокойно, малыш. Я с миром.
V klidu děťáko, já jsem taky v klidu.

Отдай ружье и мы отпустим тебя с миром.
Dej nám svou pušku a necháme tě na pokoji.

Торгуйте с миром.
Obchodujte v míru.

Это место наполнено миром, любовью и рок-н-роллом.
Je to tam samý mír, láska rokenrol.

Я дал им шанс уйти с миром.
Dal jsem jim možnost v klidu odejít.