Примеры использования Многими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я работал с ней над многими делами.
Ich habe an vielen Fällen mit ihr gearbeitet.Владею многими языками.
Нет, я выросла с многими детьми.
Nein, ich wuchs mit vielen Kindern auf.Каждое деяние окружено многими причинами, которые глаз человеческий не может усмотреть.
Jede Tat hat viele für das menschliche Auge unerkennbare Gründe.Мартина Принса знали под многими именами.
Martin Prince kannte man unter vielen Namen.Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.
Korruption regiert viele Bundesregierungen und nationale Ministerien.Вера- это дом со многими комнатами.
Der Glaube ist ein Haus mit vielen Zimmern.Многими вещами.
Viele Dinge.И такая же ситуация со многими другими животными.
Und dasselbe mit so vielen anderen Tieren.И вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами.
Und im Design kann Intuitives auf viele Arten ausgedrückt werden.Я работаю со многими детьми.
Ich arbeite mit vielen Kindern.Эта структура считается многими самой красивой.
Viele halten es für die schönste Struktur.Человек со многими мечтами и многими недостатками.
Ein Mann mit vielen Träumen und vielen Fehlern.Ты будешь восприниматься многими как угроза.
Viele betrachten dich als Bedrohung.Я говорила со многими сенаторами и.
Ich sprach mit vielen Senatoren.сейчас управляет многими из этих машин.
kontrolliert jetzt viele dieser Maschinen.Я вижусь со многими людьми.
Weißt du, ich treffe mich mit vielen Leuten.Химические загрязнения и повреждения могут быть вызваны многими различными способами.
Chemische und Verschmutzung Verletzungen können auf viele verschiedene Arten verursacht werden.Я интересовался многими вещами.
Ich war an vielen Dingen interessiert.Острая боль может быть вызвана многими событиями или обстоятельствами.
Akute Schmerzen können durch viele Ereignisse oder Umstände verursacht werden.
