МОГЛО - перевод на Немецком

• könnte
• vielleicht
• möglicherweise
• möglich
• darf
• eventuell
• können
• konnte
• kann

Примеры использования Могло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это могло быть фактором.
Das könnte ein Faktor sein.

Здесь не слишком много мест, где это могло быть.
Es gibt nicht viele Stellen, von denen es möglich ist.

Это могло случиться с каждым.
Es hätte jedem von uns passieren können.

Как это лезвие могло ранить меня?
Wie konnte mich dieses Messer verletzen?

Оно не могло просто исчезнуть.
Es kann nicht einfach verschwunden sein.

Это могло быть убийством.
Es könnte Mord sein.

Это могло быть частью посвящения.
Vielleicht war es ein Initiationsritual.

Могло случиться с каждым.
Das hätte jedem passieren können.

Этого не могло произойти с нами.
Das kann nicht passiert sein.

Как это могло произойти?
Wie konnte das passieren,?

У тебя могло не оказаться выбора.
Du hättest vielleicht nicht die Wahl gehabt.

Это могло быть Сопротивление.
Es könnte der Widerstand gewesen sein.

Это могло убить меня.
Das hätte mich umbringen können.

Однако ничто не могло остановить храброго малыша.
Doch ein tapferes Kind kann nichts aufhalten.

Ничто не могло его убедить.
Nichts konnte ihn überzeugen.

Могло даже получиться… на какое-то время.
Vielleicht würde es sogar funktionieren… eine Weile.

У меня могло что-то случиться.
Irgendwas könnte passiert sein.

Мое имя могло бы тоже здесь стоять.
Mein Name hätte auch hier stehen können.

Это могло продолжаться часами.
Es konnte Stunden dauern.

Это могло быть переохлаждение.
Es kann Unterkühlung gewesen sein.