МОГЛО - перевод на Чешском

• mohlo
• možná
• dokázala
• třeba
• můžou
• může
• mohla
• mohl
• dokáže

Примеры использования Могло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все могло быть совсем по-другому.
Mohli jsme to udělat úplně jinak.

Это не могло быть связано с его смертью.
Nemůže to být nijak spojené s jeho smrtí.

Что такое могло произойти столь внезапно.
Nemůžu uvěřit, že se to přihodilo tak náhle.

Это могло вызвать инфекцию.
Tyhle věci mohou způsobit ošklivou infekci.

У нас могло быть все хорошо.
Mohli jsme být dobří.

Вступление в монашество могло быть добровольным или принудительным.
Symbiotické svazky mohou být obligátní, nebo fakultativní.

Также на ретротронику могло повлиять движение Мэйкеров нем.
Některé svory také mohou vznikat retrográdní přeměnou. diaftorézou rul.

Поэтому молоко в кринке могло сохраняться 3- 4 суток.
Mimo pokožku mohou zákožky přežít max. tři až čtyři dny.

Могло ли быть возможным,
Nemohlo se stát, že někomu ukřivdil

Что могло гореть.
Tyhle můžeme spálit.

Нет ничего, что могло бы помешать вам завести ребенка.
Neměl by být důvod, proč byste vy dva nemohli otěhotnět.

Но ничто не могло быть хуже,
Ale nic pro něj nemohlo být horší,

То, что было, могло сделать нас врагами.
Věci, které by z nás mohly udělat nepřátele,

И на прошлой неделе не могло возникнуть нечто, что изменило это.
A nic z minulého týdne to nemůže změnit.

Могло ли это быть прикрытием для чего-то другого?
A nemohla to být jen zástěrka?

Ее не могло быть в нескольких местах преступления.
Na několika místech činu nemohla vůbec být.

Мы должны знать, сколько могло попасть в организмы каждого из вас.
Budeme chtít vědět, kolik toho všichni můžete mít v oběhu.

У нас могло бы получиться, если бы он просто не сдался.
Mohli jsme, kdyby to byl nevzdal.

Ничто не могло меня спасти.
Nikdo mě nemohl zachránit.

Могло это быть делом рук террористической ячейки, базирующейся в США?
Nemůže to být práce teroristické buňky na americké půdě?