МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Немецком

• verwendet werden können
• eingesetzt werden können
• genutzt werden können
• benutzt werden können

Примеры использования Могут использоваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Процессы, обычно используемые для аустенитных нержавеющих сталей и углеродистых сталей, могут использоваться для дуплексной резки нержавеющей стали,
Verfahren, die üblicherweise für austenitische rostfreie Stähle und Kohlenstoffstähle verwendet werden, können zum Duplex-Schneiden von rostfreiem Stahl verwendet werden,

большой экранный дисплей, могут использоваться для измерения переменного
große Bildschirmanzeige kann verwendet werden, um AC

запускаемых с плеча, которые могут использоваться террористами.
die von Terroristen eingesetzt werden könnten.

не подойдут для обработки животного, хотя в них могут использоваться те же инсектициды, что и, например,
des Tieres geeignet sind, obwohl sie dieselben Insektizide verwenden können, wie beispielsweise Tropfen auf Widerrist

предварительно дефинированные секции в нижней части, которые могут использоваться для публикации актуальных новостей,
die für die Veröffentlichung von aktuellen Nachrichten, Archiv, Umfragen, etc. benutzt werden können und eine Fläche im oberen Teil,

в этом случае такие денежные средства, другие финансовые активы и экономические ресурсы могут использоваться для исполнения этого права удержания
wirtschaftlichen Ressourcen für die Erfüllung von Forderungen aus diesem Pfandrecht oder dieser Entscheidung verwendet werden können, vorausgesetzt, das Pfandrecht

большой экран, могут использоваться для измерения переменного
große Bildschirmanzeige kann verwendet werden, um AC

Автомобилей Lada, может использоваться для обучения персонала.
Autos LADA, können verwendet werden, für die Ausbildung der Mitarbeiter.

Удаление растяжек кремов и мазей может использоваться для сокращения и предотвращения растяжек.
Dehnungsstreifen Entfernung Cremes und Salben können verwendet werden, zu verringern und zu verhindern Dehnungsstreifen.

Так какой вывод может использоваться для подтверждения, что треугольники совпадают?
Also welches Argument könnte genutzt werden um zu beweisen, dass die Dreiecke kongruent sind?

Может использоваться в диапазоне температур от 40° C до+ 65° C.
Einsetzbar im Temperaturbereich von 40 ° C bis+ 65 ° C.

Пластиковый скребок или ракеля может использоваться для удаления очень толстые приложений Cosmoline.
Ein Plastikschaber oder Squeegee kann verwendet werden, zum Entfernen von sehr dicker Anwendungen von Cosmoline.

Это правда, что его народ не может использоваться в качестве носителей.
Es ist wahr, dass seine Rasse nicht als Wirt benutzt werden kann.

Q1. Применение: Где EcoRider может использоваться?
Q1. Anwendung: Wo befindet sich EcoRider kann verwendet werden?

Книга также имеет диагностическую таблицу, которая может использоваться, чтобы определить неисправность автомобиля
Das Buch hat auch eine Diagnose-Tabelle, die verwendet werden können, um zu bestimmen,

Удобный диван, который может использоваться также по требованию приходит в сподручное
Die bequeme Couch, die auch bei Bedarf ganz praktisch als Doppelschlafsofa genutzt werden kann, ist ideal,

быстрых переводов, которое может использоваться как автономный словарь.
schnelle Übersetzungen, die wie ein Offline-Wörterbuch verwendet werden können.

HAMILTON- C1 может использоваться в качестве аппарата BiPAP- и это очень полезная функция.
Für uns ist es ausgesprochen nützlich, dass wir den HAMILTON-C1 als BiPAP-Gerät verwenden können.

В настоящее время большинство смартфонов с Android получают чип NFC, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.
Derzeit profitieren die meisten Smartphones mit Android vom NFC-Chip, der von verschiedenen Anwendungen zum Datenaustausch genutzt werden kann.

В настоящее время большинство смартфонов с Android Преимущества NFC- чипа, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.
Derzeit sind die meisten Smartphones mit androide profitiert vom NFC-Chip, der von verschiedenen Anwendungen für den Datenaustausch genutzt werden kann.