МОЕЙ КОМАНДЫ - перевод на Немецком

• meines Teams
• meiner Crew
• auf meinen Befehl
• auf mein Kommando
• meinem Team
• mein Team
• meine Crew

Примеры использования Моей команды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь ты член моей команды.
Du bist jetzt ein Teil meines Teams.

Я хочу, чтобы участвовал кто-нибудь из моей команды.
Ich möchte, dass sich jemand aus meinem Team daran beteiligt.

Однако, я более чем уверена в своих способностях… и в способностях моей команды.
Ich vertraue jedoch sehr auf meine Fähigkeiten und die meines Teams.

Я узнал от моей команды.
Ich hab's von meinem Team gehört.

Джокович: Вайда без сомнения останется во главе моей команды.
Đoković: Vajda bleibt auf der Spitze meines Teams.

Я не умею хранить секреты от моей команды.
Ich fühle mich nicht wohl dabei, Geheimnisse vor meinem Team zu haben.

Это" происходит в моем автобусе, среди членов моей команды.
Es" passiert in meinem Bus. Zwischen Mitgliedern meines Teams.

А это член моей команды!
Und das ist ein Mitglied meines Team!

Это игроки моей команды, Сэм и Бриан.
Das sind meine Teamkollegen: Sam und Brian.

Каковы шансы моей команды остаться здесь, в Атлантисе?
Kann ich mit meinem Team in Atlantis bleiben?

Ждите моей команды.
Warten Sie auf mein Zeichen.

Без моей команды ни шагу, здесь я старший!
Ohne mein Kommando keinen Schritt, hier bin ich der Älteste!

Доктор Маккой, ждите моей команды.
Dr. McCoy, warten Sie auf meine Anweisung.

Вайнонна- жизненноважный элемент моей команды.
Wynonna ist unkonventionell, und ein Gewinn für mein Team.

Они ждут моей команды.
Sie erwarten meinen Befehl.

Но ты- часть моей команды.
Sie gehören zu meinem Team.

Он не распознает ни одной моей команды.
Es erkennt meine Befehle nicht.

Именно поэтому он первый член моей команды.
Darum ist er ja in meinem Team.

Теперь вы все часть моей команды.
Ihr seid jetzt alle Teil meiner Mannschaft.

Пушки к бою и ждать моей команды.
Kanonen raus, wartet auf mein Signal.