МОИ ПАРНИ - перевод на Немецком

• meine Jungs
• meine Leute
• meine Männer

Примеры использования Мои парни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне надоело видеть, как мои парни голодают.
Ich bin's leid, meine Jungs hungrig zu sehen.

Мои парни, мои парни, вот они- мои парни.
Meine Jungs, meine Jungs, da sind meine Jungs.

Мои парни хотят прислать тебе подарочную корзинку.
Einige meiner Jungs wollten Ihnen einen Geschenkkorb schicken.

Потому что если мои парни не уйдут живыми… ты тоже.
Denn wenn mein Junge es nicht schafft, wirst du es auch nicht.

Все мои парни тут.
Jeder meiner Exfreunde ist hier.

Не, мои парни снаружи.
Nein, meine Männer sind draußen.

Мои парни еще не пришли.
Meine Jungs sind noch nicht auf der Baustelle.

Мои парни все надежные.
Meine Jungs sind alle gut.

А мои парни нажрались и надубасились в отключку. Было круто.
Meine Kumpel haben sich eine Mordstüte gedreht und sind voll bekifft und so.

Это мои парни.
Das ist meine Crew.

Мои парни забронировали тут несколько комнат.
Meine Burschen haben hier einige Zimmer für uns reserviert.

Чтоб мои парни были такими мечтателями.
Mein Freund ist so traumhaft.

И здесь в списке не только мои парни.
Und hier, es sind nicht nur meine Ex-Freunde auf meiner Liste.

Да, зацепка слабовата, но мои парни проверят" Волков",
Ja, es ist ziemlich dünn, aber meine Leute überprüfen die Lobos

Мои парни в порту Ньюарка загружали меня поддонами со спиртным,
Meine Leute am Hafen von Newark wollten mich… mit Paletten von Wein

Если мои парни не услышат меня через пять минут,
Wenn meine Leute nicht in fünf Minuten von mir hören,

Мои парни опрашивают гостей отеля,
Meine Leute befragen die Hotelgäste,

В следующий раз, когда мои парни забросили мяч в его сад,
Das nächste Mal, als einer meiner Jungs einen Ball in seinen Garten schoss,

мистеру Бергу. Это мои парни в Вашингтоне.
Mr. Berg, meinen Leuten in Washington.

Хорошо. Мои парни на позициях, готовы взорвать двери по вашей команде.
Gut, Meine Jungs sind in Stellung und bereit, die Türen auf Ihren Befehl zu stürmen.