ХОРОШИЕ ПАРНИ - перевод на Немецком

• Guten
• guten Jungs
• gute Kerle
• nette Jungs
• nette Kerle
• gute Jungs
• gute Männer

Примеры использования Хорошие парни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, я имею ввиду, что даже хорошие парни делают плохие вещи.
Ja, was ich meine ist, das auch gute Jungs böse Dinge tun können.

Он попался, Харви, хорошие парни выиграли.
Wir haben ihn, Harvey. Die Guten haben gewonnen.

Здесь написано, что это хорошие парни.
Hier steht, sie sind die Guten.

Эй, мы хорошие парни.
Wir sind die Guten.

Спасибо, Голливуд, для обучения нам, что хорошие парни побеждают в конце.
Aber dank Hollywood wissen wir, das die Guten am Ende gewinnen.

Видите ли, мы- хорошие парни.
Wir sind die Guten.

Хорошие парни всегда поблизости.
Der gute Kerl bleibt bei seiner Frau.

Я не думаю, что хорошие парни так ведут себя.
Ist nicht das, was ich mir unter gutem Kerl Benehmen vorstelle.

Да не верю я во все это" хорошие парни плетутся в конце.
Ich glaube nicht daran, dass die netten Jungs immer zuletzt ans Ziel kommen.

Нужно доказать, что мы хорошие парни, а не террористы. Конечно.
Wir müssen beweisen, dass wir die Guten Jungs sind, nicht die Terroristen.

Мы хорошие парни.
Wir sind die Guten.

Хорошие парни, особенно Джо.
Gute Leute, vor allem Joe.

Они хорошие парни.
Es sind gute Jungs.

Кто здесь хорошие парни: медийные компании
Wer sind die Guten Typen hier, die Medien Konzerne,

Хорошие парни так не делают.
Gute Menschen tun das nicht.

Я думал, что вы хорошие парни.
Ich dachte, ihr seid die Guten.

Потому что мы хорошие парни.
Weil wir gute Jungs sind.

По нам и не видно, но мы хорошие парни.
Wir sehen nicht so aus, aber wir sind die Guten.

Нет.- Но мы хорошие парни.
Aber wir sind die richtigen Kerle.

Это создает еще одну проблему в войнах и конфликтах. Хорошие парни могут сделать такие игрушки своим хобби.
Das macht schon Kopfschmerzen, wenn man an Krieg und Konflikte denkt. Die Guten können herumspielen und so etwas