ХОРОШИЕ ПАРНИ - перевод на Испанском

• chicos buenos
• tipos buenos
• tíos buenos
• buenos hombres
• buenas personas

Примеры использования Хорошие парни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошие парни.
LOS CHICO BUENOS.

Они хорошие парни.
Son buenos tipos.

Мы хорошие парни.
Somos los tipo buenos.

Хорошие парни приходят к финишу последними.
Los buenos chicos terminan los últimos.

Черт, это были хорошие парни, не так ли?
Vaya, eran buenos chicos,¿verdad?

Они хорошие парни, серьезно.
Son buenos chicos, de verdad.

Хорошие парни вроде нас остаются в стороне.
Los buenos tipos como nosotros somos olvidados.

Как они говорят:" Хорошие парни остаются с носом".
¿cómo dices tú?"Los buenos tipos quedan al final".

Хорошие парни.
Buenos chicos.

Хорошие парни не перевелись еще на свете.
Aún hay buenos tipos por aquí.

Хорошие парни не заводят зомби.
Los buenos tipos no tienen zombies.

Хорошие парни обычно не бьют исподтишка.
Los hombres buenos normalmente no te apuñalan por la espalda.

Хорошие парни получают по носу в таких ситуациях.
Los buenos chicos ganan un montón de visitas en esas situaciones.

Есть же хорошие парни. Не козлы вроде меня.
Hay hombres buenos en el mundo que no son imbéciles como yo.

они… Они хорошие парни.
y son… buenos chicos.

Но иногда весь трюк в том, чтобы знать кто именно хорошие парни.
Pero a veces es difícil saber quién es el chico bueno.

Ну, иногда, хорошие парни выигрывают.
Oh, bueno, a veces el buen tipo hace victoria.

Они, правда, хорошие парни.
Son realmente buenos chicos.

Я живое доказательство тому, что хорошие парни могут быть первыми.
Soy la viva prueba de que los buenos chicos llegan primero.

И иногда, мечтающие романтичные хорошие парни выигрывают.
Y algunas veces, el buen chico romántico sin remedio gana.