ХОРОШИЕ ПАРНИ - перевод на Чешском

• hodní kluci
• dobří kluci
• klaďasové
• dobří lidé
• hodní hoši
• dobří chlapi
• dobří chlapci
• dobří hoši
• jsme ti hodní
• správní chlapi
• good guys

Примеры использования Хорошие парни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я имею ввиду, что даже хорошие парни делают плохие вещи.
Hej, co myslím je to že dokonce i dobří chlapci musí udělat strašné věci.

Даже хорошие парни совершают ошибки при благоприятном стечении обстоятельств.
I správní chlapi dělají chyby, když tomu okolnosti chtějí.

Мы- хорошие парни.
To my jsme ti hodní.

Хорошие парни стоят с пушкой у башки,
Správní chlapi měli zbraně u hlavy-

Хорошие парни Сезон 1 Серия 14" Старые псы".
The Good Guys 1x14 Old Dogs/ Staří psi překlad Miki226 a zvolda.

Хорошие парни Сезон 1 Серия 18" Суперкопы".
The Good Guys 1x18 Supercops/ Superpoldové překlad zvolda a Miki226.

Хорошие парни, особенно Джо.
Dobrý lidi, zvlášť Joe.

Хорошие парни приходят к финишу последними.
Hodný kluci skončí poslední.

Многие хорошие парни не вернулись.
Spousta dobrých chlapů to nepřežila.

Я уже привык, что хорошие парни мне никогда не перезванивают.
Protože jsem myslel, že dobrý kluci ti zpátky nezavolaj.

Ну, хорошие парни из ЦРУ, ФБР и Морпола.
To jsou ti hodní od CIA, FBI a… NCIS.

Это же не из-за меня сбежали все те хорошие парни? Нет?
Nezpůsobila jsem já, že jsi ty dobré chlapy nechala, že ne?

Хорошие парни получают по носу в таких ситуациях.
Dobří lidé dostávají hodně pozornosti v těchto situacích.

Хорошие парни приходят к финишу последними.
Hodní hoši končí poslední.

Хорошие парни всегда сильные и честные.
Dobří lidé jsou vždycky odvážní a pravdomluvní.

Хорошие парни.
Dobří chlapi.

Хорошие парни так не делают.
Dobří chlapi tohle nedělají.

А все хорошие парни умирают.
Všichni dobráci zemřou.

Мы хорошие парни, они плохие, а вы Швейцария?
My jsme ti dobří, oni jsou ti špatní a vy jste Švýcarsko?

Кто- хорошие парни?"?
Kdo jsou ty dobrý?