ХОРОШИЕ ВРЕМЕНА - перевод на Чешском

• dobré časy
• dobrý časy
• dobrých časů
• dobrých časech
• krásné chvíle

Примеры использования Хорошие времена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( май 2007) Но в хорошие времена просто невозможно от него избавиться.
Ale v dobrých chvílích je nemožné se ho zbavit.

Хорошие времена.
Skvělý časy.

Вы хотели бы испытать хорошие времена с вашими волосами?
Chtěli byste zažít dobré chvíle s vlasy?

Вспоминать хорошие времена.
Vzpomínat na dobré časy.

Хорошие времена.
Dobré to časy.

Это были хорошие времена с тобой и мамой.
To byly krásný časy, s tebou a s mámou.

В хорошие времена.
V těch dobrých časech.

У нас были хорошие времена, не так ли, Сержант?
Nezažili jsme snad spoustu dobrého, seržante?

У нас были и хорошие времена.
Ale měli jsme i hezký chvíle.

У нас были хорошие времена.
Měli jsme pár pěkných chvil.

Будьте благодарны за хорошие времена.
Buďte vděční za zábavné časy.

Это заставляет ценить хорошие времена.
Skutečně vám to pomůže si cenit těch dobrých chvílí.

Какие это были хорошие времена.
To byly skvělé časy.

У нас были хорошие времена.
Ale měli jsme i hezký chvilky.

Не та, что можно найти в архиве" хорошие времена".
Můžeš si to najít v archivu Sun-Times.

Дашь знать, когда наступят хорошие времена.
Dej mi vědět, až bude dobrý den.

поддерживали Металлику в самые трудные и хорошие времена.
jste nás podrželi v těžkejch i skvělejch časech.

Мистер Джексон, у нас бывали хорошие времена и плохие, фиговые утра
Pane Jacksone, zažili jsme dobré časy i zlé časy."

Школа, у нас бывали хорошие времена и плохие, фиговые утра
Škola. Zažili jsme dobré časy i zlé časy."

В хорошие времена, они предлагали…" богам зарезанных животных…"
Za dobrých časů nabízeli bohům jídlo