ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА - перевод на Чешском

• těžké časy
• těžkým obdobím
• těžká doba
• těžkých chvílích
• obtížných dobách
• těžkých časech
• těžké období
• těžkými časy
• těžkých dobách
• těžké době
• těžký časy
• těžké chvíle

Примеры использования Трудные времена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То были трудные времена.
Byla to těžká doba.

Человечество переживало трудные времена.
Lidstvo procházelo těžkým obdobím.

Мы с тобой переживали трудные времена, Сюз.
Ty a já už jsme si prošli dost těžkými časy, Suze.

Но у нас трудные времена.
Ale jsme v těžkých časech.

мои сборники- источник комфорта в трудные времена.
moje mixy působí relaxačně v těžkých dobách.

Я слышал, что у тебя… были действительно трудные времена, Эли.
Slyšel jsem, že prožíváte těžké období, Ali.

Кензи, сейчас трудные времена.
Kenzi, tohle je těžká doba.

когда у нас с тобой были трудные времена.
jsme procházeli těžkým obdobím.

В такие трудные времена не избежать этого растущего отчаяния.
V této těžké době se lehce podléhá zoufalství.

И еще ближе в трудные времена.
A ještě bližší v těžkých časech.

Но мы пережили трудные времена.
Ale prošli jsme si těžkými časy.

У меня были трудные времена.
Prožívala jsem těžké období.

И да, да, у меня были трудные времена.
Ano, byla to těžká doba.

Просто у нее сейчас трудные времена.
Jenom si teď prochází těžkým obdobím.

Трудные времена Джеффа Страйкера.
Jeff Stryker má těžký časy.

И я горжусь нашей силой, которую мы проявили в трудные времена.
A jsem pyšná na naši sílu v této těžké době.

Под моим руководством эта сила может оказаться полезной в трудные времена.
Taková síla pod mým vedením by mohla být v těchto těžkých časech využitelná.

У нас были трудные времена.
Prošli jsme si těžkými časy.

Просто сейчас трудные времена.
Je teď těžká doba.

которая переживает трудные времена.
Prochází si jen těžkým obdobím.