МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ - перевод на Немецком

• wir gehen zurück
• wir kehren
• wir fahren zurück
• wir wieder
• wir kommen
• wir sind auf dem Rückweg
• wir nach der Rueckkehr
• wir sind unterwegs

Примеры использования Мы возвращаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы возвращаемся к AFI Представляет 100 наилучших криков в кино.
Hier sind wir wieder bei AFI präsentiert… Die 100 größten Film-Schreie.

Мы возвращаемся на корабль.
Wir fahren zurück zum Schiff.

Говорит Черный ястреб- 1, мы возвращаемся.
Hier spricht Blackhawk 1. Wir kommen rein.

Братак, мы возвращаемся.
Bra'tac, wir sind unterwegs.

Мы возвращаемся к координатам транспортировки.
Wir kehren zum Transportort zurück.

Мы возвращаемся в наш мир.
Wir gehen zurück in unsere Welt.

Или мы возвращаемся к почтовым конторам и машинам.
Sonst überfallen wir wieder Postbüros und Autos.

Мы возвращаемся?
Wir fahren zurück?

Мы возвращаемся на остров.
Wir gehen zurück.

Мы возвращаемся к вратам.
Wir kehren zum Gate zurück.

Мы возвращаемся в нормальное пространство.
Wir kehren in normalen Raum zurück.

Мы возвращаемся в Багдад.
Wir gehen zurück nach Bagdad.

Мы возвращаемся к прежнему договору.
Wir kehren zur alten Abmachung zurück.

Да, значит, мы возвращаемся в отель.
Ja, wir gehen zurück ins Hotel.

Да, мы возвращаемся к старым методам, Рифа.
Ja, wir kehren zu unseren Gewohnheiten zurück, Refa.

Тарак, этот участок небезопасен, мы возвращаемся.
Tarak, dieser Bereich ist nicht sicher, wir gehen zurück.

Ну давай, мы возвращаемся.
Komm, wir gehen zurück.

Они сказали:« Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.
Sie sagten:«Wir kehren zu unserem Herrn zurück.

И сейчас мы возвращаемся, чтобы заснять приезжающих сановников, элиту.
Jetzt fahren wir zurück um zu berichten wie die Würdenträger, der Elite ankommen.

Когда мы возвращаемся?
Wann kehren wir um?