МЫ ПОПЫТАЕМСЯ - перевод на Немецком

• wir versuchen

Примеры использования Мы попытаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И как только она захочет, мы попытаемся еще раз.
Und wenn sie wieder auf dem Damm ist, versuchen wir es nochmal.

Мы… мы попытаемся снова.
Wir versuchen es noch mal.

Хлоя, мы попытаемся избавиться от Брэйниака.
Chloe, wir werden versuchen, Brainiac auszuschalten.

Мы попытаемся.
Wir versuchen es.

Мы попытаемся пробиться сквозь их металл.
Wir werden versuchen, das Metall zu durchschießen.

Так что мы попытаемся снова.
Also versuchen wir es noch mal.

Чем быстрее мы попытаемся, тем лучше.
Je eher wir es versuchen, desto besser.

Мы попытаемся вырваться из аномалии.
Wir werden versuchen, der Anomalie zu entkommen.

Ну, а мы попытаемся починить его.
Wir werden versuchen, es zu reparieren.

Мы попытаемся вместе пойти навстречу демократии.
Wir werden versuchen, gemeinsam den Weg zur Demokratie zu gehen.

Мы попытаемся его найти.
Wir werden versuchen, ihn zu finden.

Мы попытаемся порваться в форт Беннинг.
Wir versuchen es jetzt nach Fort Benning.

Мы попытаемся понять, что именно происходит у него в голове.
Und wir werden versuchen zu verstehen, was in seinem Gehirn vorgeht.

Мы попытаемся.
Das werden wir versuchen.

Мы попытаемся… мы сделаем, что сможем.
Wir versuchen es. Irgendwie klappt das.

Мы попытаемся их разыскать.
Wir werden versuchen, sie zu finden.

Несмотря ни на что, мы попытаемся удержать США в состоянии нейтралитета.
Es wird versucht werden, Amerika trotzdem neutral zu halten.

В день выпуска мы попытаемся зарегистрировать заказанное вами доменное имя.
Am Einführungsdatum werden wir versuchen, den bestellten Domainnamen zu registrieren.

Мы попытаемся.
Wir werden's versuchen.

Мы попытаемся сохранить ей жизнь.
Sie muss am Leben bleiben.