МЫ СТАЛИ - перевод на Немецком

• wir wurden
• wir sind
• wir begannen
• wir anfingen
• wir fingen
• wir werden
• wir waren
• wir wären

Примеры использования Мы стали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы стали отчужденными, безчувственными,
Wir wurden entfremdet, desensibilisiert,

Мы стали друзьями.
Wir sind befreundet.

Мы стали террористами.
Wir waren Terroristen.

Мне приснилось, что мы стали друзьями.
Ich habe geträumt, wir wären Freunde.

могло бы быть, кем бы мы стали.
was sein könnte, wer wir werden könnten.

Мы стали очень хорошими друзьями.
Wir wurden sehr gute Freunde.

Мы стали врагом, сплотившим их.
Wir sind der Feind, auf den sie warteten.

Нам было даровано знание до этого, и мы стали покорными.
Und uns wurde vor ihr das Wissen zuteil und wir waren Muslime.

Но мы стали самодовольны.
Aber wir wurden nachlässig.

Мы стали позором для наших семей, изгоями человечества.
Wir sind eine Schande für unsere Familien, Verbannte unserer Rasse.

Мы стали друзьями.
Wir wurden Freunde.

Мы стали чертовым посмешищем!
Wir sind ein verdammter Witz!

И мы стали адвокатами.
Und wir wurden Rechtsanwälte.

Но проблема в нас самих. Мы стали зависимы от экспертов.
Das Problem ist, wie wir damit umgehen; wir sind von Experten richtig abhängig.

Мы стали самоуверенными, считали себя высшим видом.
Wir wurden als Spezies… zu selbstsicher.

Смех Они озабочены тем, насколько изнеженными мы стали.
Lachen Und sie interessieren sich wirklich dafür wie verhätschelt wir sind.

Хойт, сегодня мы стали свидетелями чуда.
Hoyt, wir wurden heute Nacht… Zeugen eines Wunders.

Есть разница между тем, кем мы были, и кем мы стали.
Wer wir mal waren, macht nicht aus, wer wir sind.

Хорошо, мы стали более изощренными, как только федралы подобрались близко.
Okay, wir wurden eleganter, als die Feds näher kamen.

Они стали правителями, а мы стали подчиняться их правлению.
Sie wurden Herrscher, und wir wurden ihrer Herrschaft unterworfen.